Informujemy, że zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupami: 12 i 13 w dniach: 10.12. (środa) i 12.12. (piątek) zostają odwołane.

Zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupami: 3 i 10 w dniu 12 grudnia (piątek) zostają odwołane.

Informujemy, że 9 grudnia (wtorek) w godzinach: 10:00 - 18:00 w naszej szkole odbędzie się kiermasz świąteczny, w trakcie którego będzie można zakupić ciasta i ozdoby świąteczne. Serdecznie zapraszamy!

Drodzy Rodzice i Opiekunowie,

pamiętajcie, że macie prawo, by nauczyciele zaopiekowali się Waszym dzieckiem podczas przerwy świątecznej. Jeśli macie taką potrzebę, zgłoście tę prośbę dyrektorom szkół. 

Przerwa świąteczna, która w tym roku jest zatwierdzona między 22 a 31 grudnia, nie jest czasem wolnym od pracy dla nauczycieli. Wolne, tak jak wszyscy, nauczyciele mają jedynie w dni świąt. W inne pozostają do dyspozycji dyrektora. Tak więc dyrektor, na Waszą prośbę, może zaplanować, aby nauczyciele w tym czasie prowadzili zajęcia z Waszymi dziećmi.

Dyrektorzy szkół mogli też ustalić dodatkowe dni wolne od zajęć dydaktyczno-wychowawczych na 2 i 5 stycznia 2015 roku. Mogli to zrobić tylko w porozumieniu z radą pedagogiczną, radą rodziców i samorządem uczniowskim. W te dni mają jednak obowiązek zorganizować w szkole zajęcia opiekuńczo-wychowawcze oraz poinformować Was o możliwości udziału uczniów w tych zajęciach.

Na obowiązek zaopiekowania się Waszymi dziećmi w dniach wolnych od nauki zwróciłam uwagę w listach do dyrektorów szkół podstawowych i gimnazjalnych, kuratorów i organów prowadzących.

Gdybyście Państwo mieli jakiekolwiek wątpliwości w tej sprawie prosimy o kontakt.

nr telefonu +48 (22) 34 74 744 w dni codzienne od 3 grudnia 2014 do 7 stycznia 2015 w godzinach 8.30-15.00

lub przerwaswiateczna@men.gov.pl

Serdecznie pozdrawiam,

Joanna Kluzik-Rostkowska

Informujemy, że w dniu 9 grudnia (wtorek) w godzinach: 17:00 - 18:00 odbędą sie konsultacje z nauczycielami. Serdecznie zapraszamy!

25 listopada  w naszej szkole uczniowie klas pierwszych spotkali się z  Misiem z  okazji „Światowego Dnia Misia”. Dzieci uczestniczyły w różnych konkursach i zabawach misiowych a pod koniec spotkania każde dziecko otrzymało słodki upominek od Misia. Podczas trwania imprezy  został rozstrzygnięty konkurs plastyczny pt.”Mój przyjaciel miś”. Komisja wyłoniła laureatów konkursu i wręczyła nagrody.

Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Światowy Dzień Misia.

Informujemy, że w dniu 4 grudnia 2014 r. (czwartek) zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupą 11 zostają odwołane.

Informujemy, iż w dniu 26 listopada 2014 r. (środa) zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupami 12 i 13 zostają odwołane.

Informujemy, że z powodu choroby prowadzącej zajęcia gimnastyki korekcyjnej z GRUPĄ 15 w dniach: 21.11.2014 (piątek) oraz 25.11.2014 (wtorek) zostają odwołane.

List z okazji Ogólnopolskiego Dnia Praw Dziecka

Rzecznik Praw Dziecka

Uczniowie,
Dyrektorzy, 
Nauczyciele i Rodzice

Drodzy i Szanowni,

20 listopada po raz pierwszy w Polsce obchodzony będzie Ogólnopolski Dzień Praw Dziecka. Uchwałę w tej sprawie – na wniosek Rzecznika Praw Dziecka – podjął 7 listopada Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Mamy nadzieję, że ustanowienie takiego dnia, uświadomi dzieciom, iż mają swoje prawa i powinny wiedzieć, jak z nich korzystać, a dorosłym przypomni, że mają tych praw zawsze przestrzegać.

20 listopada będziemy też świętowali 25. rocznicę uchwalenia przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych najważniejszego dokumentu określającego prawa dziecka – Konwencji o Prawach Dziecka. Polska była inicjatorem i współtwórcą Konwencji, która dzisiaj jest nazywana Światową Konstytucją Praw Dziecka.

Pragniemy zachęcić Was, Drodzy Uczniowie i Nauczyciele, do podjęcia podczas lekcji odbywających się 20 listopada, ciekawych inicjatyw, które staną się okazją do rozmów o prawach dziecka i jego potrzebach, nie tylko edukacyjnych. 

Chcielibyśmy, aby ten dzień trwale wpisał się w szkolną tradycję. Mamy nadzieję, że mądrej dyskusji będzie towarzyszył uśmiech i zabawa, a od tego roku 20 listopada stanie się Wielkim Dziecięcym Świętem.

Z najserdeczniejszymi pozdrowieniami
Joanna Kluzik-Rostkowska
Marek Michalak

Przypominamy, że 10 listopada (poniedziałek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktyczno-wychowawczych.

Przypominamy, że w dniu 10 listopada (poniedziałek) basen jest nieczynny.

Zgodnie z zarządzeniem nr 2518.2014 Prezydenta Miasta Dabrowy Górniczej z dnia 14 września 2014 r. w sprawie realizacji zadania polegającego na udzielaniu pomocy w formie dożywiania w placówkach oświatowych podajemy do wiadomości treść uchwały nr 221 Rady Ministrów z dnia 10.12.2013 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu wspierania foinansowego gmin w zakresie dożywiania na lata 2014-2020.

Poniżej zamieszczamy treść uchwały: Program_na_lata_2014_-_2020.pdf

Niezmiernie miło nam poinformować, że w dniu 3 listopada 2014 r. w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie odbyło sie seminarium pt.:"Zagłębiowskie Forum Erasmusa - nowa perspektywa, nowe szanse", w trakcie którego nasza szkoła otrzymała z rąk Wicemarszałka Wojwództwa Śląskiego - Kazimierza Karolczaka  dyplom uznania za realizację projektów europejskich w ramach programu "Uczenie się przez całe życie" w latach 2007 - 2013.

Projekt naszej szkoły: "Podnoszenie standardów edukacyjnych i zapewnienie nowoczesnych form nauczania w Szkole Podstawowej nr 31" bierze udział w głosowaniu nad Dąbrowskim Budżetem Partycypacyjnym.

Głosowanie w każdej z 29 dzielnic naszego miasta zaplanowano od 3 do 8 listopada.

Podobnie jak w roku ubiegłym mieszkańcy dzielnicy, którzy w dniu głosowania ukończyli 16 rok życia, głosować mogą:

• elektronicznie poprzez formularz znajdujący się na stronie Budżetu Partycypacyjnego http://twojadabrowa.pl/index.html
• korespondencyjnie poprzez przesłanie formularza na adres: 41 – 300 Dąbrowa Górnicza, Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej, Biuro Organizacji Pozarządowych i Aktywności Obywatelskiej, ul. Graniczna 21. O ważności karty do głosowania decyduje data stempla pocztowego
• bezpośrednio przez złożenie formularza w Punkcie Konsultacyjnym dzielnicy.

Krótki opis naszego projektu: Projekt polega na doposażeniu SP nr 31 w trzy pracownie multimedialne. W skład pracowni wchodzić będzie: 60 zestawów komputerowych wraz z oprogramowaniem, 3 komputery przenośne dla nauczycieli, 3 szafki do przechowywania sprzętu, 3 sieciowe urządzenia wielofunkcyjne, 3 tablice interaktywne, 3 projektory krótkoogniskowe, 3 komplety głośników, kontroler WLAN oraz router. Projekt realizowany będzie w SP nr 31, a Dyrektor zobowiązał się, że w przypadku wyboru tego projektu prowadzone będą dodatkowe zajęcia w godzinach popołudniowych  .

Liczymy na głosy wszystkich,

którym bliski jest rozwój uczniów naszej szkoły!

Miło nam pinformować, że nasza drużyna zajęła II miejsce w Rejonowych Mistrzostwach w Sztafetowych Biegach Przełajowych.

1. Zagajska Julia  2,57,02 s                    

2. Karcz Marysia  2,59,32 s

3. Staniszewska Ania 3,13,65 s             

4. Lisoń Patrycja   3,16,60 s

5. Kocimska Dominika 3,17,14 s            

6. Rozdzińska Kinga 3,17,58 s

7. Lipska Ania     3,17,70 s                     

8. Tomasik  Kinga    3,18,06 s

9. Florek  Wiktoria  3,20,30 s                

10. Greń  Natalia  3,26,21 s

11. Popik  Anastazja  3,26,30 s             

12. Latos Ania  3,28,42 s

Gratulujemy i zapraszamy do galerii zdjęć z zawodów: https://sp31dg.edupage.org/album/#gallery/69 !

Przypominamy, że w dniu 4 listopada 2014 r. (wtorek) odbędą się zebrania z rodzicami. W tym dniu będzie można także oddać głos na projekt naszej szkoły w ramach budżetu partycypacyjnego na 2015 rok.

W dniu 28 października 2014 r. odbyło się ślubowanie pierwszoklasistów.

Uroczystość zaszczycili swoją obecnością:

Prezydent Miasta - Zbigniew Podraza

Z-ca Prezydenta Miasta - Iwona Krupa

Naczelnik Wydziału Oświaty - Elżbieta Gęca

Radni Dabrowy Górniczej - Katarzyna Zagajska, Piotr Bobrowski

Inspektor Wydziału Oświaty - Hanna Uzdowska

Kierownik Świetlicy Środowiskowej Antoniów - Magdalena Michalska-osowska

Ksiądz Proboszcz - Marcel Magott

Dyrektor Przedszkola nr 28 - Joanna Łodyga

Dyrektor Przedszkola nr 33 - Anna Woźniczka

Przedstawiciel I/o Banku PKO BP S.A. w Dąbrowie Górniczej

Rada Rodziców - Jacek Jakubowski

Dziękujemy wszystkim przybyłym!

Zapraszamy do galerii zdjęć z uroczystości:  Ślubowanie klas pierwszych 2014.

Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Nadanie imienia szkole - 13 października.