Informujemy, że konsultacje z nauczycielami odbędą się w dniu 7 marca ( poniedziałek ) w godzinach 16:00 - 17:00.

Informujemy, że w dn. 25.02.2011r. (piątek)  zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupą X i XIII zostały ODWOŁANE z powodu choroby nauczyciela prowadzącego zajęcia.  

W przypadku utraty oryginału legitymacji szkolnej rodzice ucznia mogą wystąpić do dyrektora szkoły z pisemnym wnioskiem o wydanie duplikatu legitymacji szkolnej z podaniem przyczyny ubiegania się o duplikat.  Wzór wniosku  do pobrania w sekretariacie lub na stronie internetowej w zakładce INFORMACJE:

http://sp31dg.edupage.org/text/?text=text/text1&subpage=9&

            Nasza szkoła przystąpiła do Miejskiego Konkursu Ekologicznego o tytuł „Promotora recyklingu” w ramach kampanii edukacyjnej „Segregujesz – dęby ratujesz”. Konkurs polega na zebraniu przez szkołę jak największej ilości deklaracji selektywnej zbiórki odpadów z gospodarstw domowych oraz placówek handlowych. Druki deklaracji będą przekazywane przez uczniów, natomiast ulotka z instrukcją dotyczącą postępowania z odpadami jest zamieszczona poniżej.

deklaracja.doc

            Celem konkursu jest promowanie zasad segregacji opakowań, podniesienie świadomości ekologicznej mieszkańców miasta, aktywnego uczestnictwa  w selektywnej zbiórce odpadów oraz zwrócenie uwagi na znaczenie drzew dla środowiska przyrodniczego i ich ochrona.

            Chętni uczniowie mogą również wziąć udział w konkursie fotograficznym „Drzewa w krajobrazie”. Zdjęcia powinny mieć format 20cm x 30cm. Uczeń przekazuje również płytę CD, DVD z konkursowymi zdjęciami. Można wykonać dowolną ilość zdjęć. Prace należy składać do 6.04.2011r. do p.E. Pustuł lub p.H. Gołębiowskiej.

Nagrody zostaną przekazane w dwóch kategoriach:

1. dla szkoły za największą ilość zebranych deklaracji,
2. dla uczniów za najciekawsze zdjęcia natury.

            Honorowym patronem konkursów jest Wydział Ekologii i Rolnictwa Urzędu Miasta Dąbrowa Górnicza oraz Fundacja Ekologiczna „Silesia” w Katowicach. Patronem merytorycznym całej kampanii jest Stowarzyszenie Ekologiczno – Kulturalne Klub „Gaja” w Bielsku – Białej.

Serdecznie zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w konkursach.

Halina Gołębiowska, Ewa Pustuł

W związku z możliwością wystąpienia zwiększonej zachorowalności na grypę A/H1N1 i infekcje grypopodobne prosimy o zapoznanie się z zaleceniami Głównego Inspektora Sanitarnego:

http://sp31dg.edupage.org/text/?text=text/text1&subpage=5&

Prosimy także o zapoznanie się z informacjami zawartymi na stronie Głównego Inspektora Sanitarnego:

http://www.pis.gov.pl

W dniu 14 grudnia 2010 r. odbył się świąteczny kiermasz, w ramach którego wszystkie klasy przygotowały stoiska z bogatą ofertą: ozdoby choinkowe, wypieki świąteczne, słodycze.

Zarobione przez uczniów pieniądze zostały przeznaczone na potrzeby klas oraz na akcję charytatywną - z przeznaczeniem na Dom Dziecka w Sarnowie.

Organizatorzy kiermaszu składają podziękowania wszystkim osobom ( szczególnie rodzicom ), które zaangażowały się w organizację i przebieg imprezy.

Zapraszamy do albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=46

Informujemy, że w dn. 4.01.2011r. (wtorek) zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupą XIII zostały ODWOŁANE.

Informujemy, że 7 stycznia (piątek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktyczno -wychowawczych.

Informujemy, że w dniu 22 grudnia (środa)zostaną zmienione długości przerw lekcyjnych, w związku z czym uczniowie wcześniej skończą zajęcia. Prosimy o sprawdzenie nowego planu dzwonków na ten dzień:

Pragniemy z radością poinformować, że nasi uczniowie zdobyli wysokie miejsca  w Regionalnym Konkursie Recytatorskim, który odbył się w Szkole Podstawowej nr 23 w Sosnowcu.

Oliwia Magdziak (kl. 4a) - zajęła II miejsce

Michał Kowynia (kl. 3a) - otrzymał wyróżnienie

Gratulujemy!

Nasi uczniowie mogą pochwalić się kolejnymi sukcesami - w wyniku obrad jury konkursu - "Plastyczne Inspiracje Muzyką Chopina", zorganizowanego przez Zespół Szkół Muzycznych im. M. Spisaka w Dąbrowie Górniczej - przyznało następujące nagrody:

III miejsce - Ada Dubiel z kl. 5

Wyróznienie - Natalia Słomkowska z kl. 5.

Gratulujemy!

W listopadzie odbył się II Przegląd Twórczości Uczniów Dąbrowskich Szkół o Puchar Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza, w którym wzięli udział uczniowie naszej szkoły.

Przegląd składał się z 3 kategorii: plastycznej, muzycznej i tanecznej.

Zespół taneczny "Wesołe nutki", składający się głównie z uczniów kl. I, zajął I miejsce w kategorii tanecznej prezentując grecki taniec "Sirtaki" (popularnie zwany Zorbą).

W kategorii plastycznej uczeń klasy IVb Mateusz Łoś zajął II miejsce.

 Informujemy, że w dn. 2.12.2010r. (czwartek) i 3.12.2010r. (piątek) zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupą XV zostały ODWOŁANE z powodu choroby nauczyciela prowadzącego zajęcia. 

Tradycyjnie obchodziliśmy w naszej szkole Światowy Dzień Misia. Dzieci zapoznały się z historią pluszowego misia. Obejrzały przedstawienie, w którym jednym z bohaterów był pluszowy miś oraza zaśpiewały przygotowane piosenki. Jednym z punktów programu obchodów tego dnia było również głośne czytanie książek o tematyce "misiowej" przez nauczycieli naszej szkoły.

Uczniowie kl. I - III uczestniczyli w konkursie plastycznym "mój przyjaciel miś". Nagrodzono dyplomami 6 prac.

W nastepnym roku szkolnym zapraszamy dzieci do ponownego spotkania z misiem.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=45

W bieżącym roku szkolnym rozpoczęliśmy kolejny międzynarodowy projekt Comenius zatytułowany: „A ticket for life”. Projekt realizowany jest przez osiem europejskich szkół z: Anglii, Walii, Rumunii, Bułgarii, Włoch, Niemiec, Łotwy i Polski.

Szczegółowe informacje o projeckie: http://sp31dg.edupage.org/about/?subpage=6&

W dniach od 17.11. do 21.11.10 r. odbyła się pierwsza wizyta koordynatorów projektu w Niemczech. W trakcie wizyty nauczyciele: hospitowali zajęcia lekcyjne, poznawali nowe metody nauczania, prezentowali prace uczniów, przekazali informacje o partnerskich szkołach.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z wizyty: http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=43&photo=album

Koordynator projektu: mgr Mirosław Pypłacz

                            W bieżącym roku szkolnym  nasza szkoła przystąpiła do V edycji ogólnopolskiej Kampanii „ Szkoła bez przemocy ".  Dotychczas otrzymaliśmy cztery certyfikaty za uczestnictwo w kolejnych edycjach, począwszy   od 2006 r

Zadeklarowaliśmy  do realizacji w zakresie ogólnopolskiego programu społecznego następujące działania:

1.Zainicjowanie przedsięwzięcia z wolontaryjnym zaangażowaniem rodziców
(zajęcia pozalekcyjne).
2. Udział co najmniej 1/3 uczniów w systematycznie prowadzonych  zajęciach psychoedukacyjnych.
3. Zorganizowanie Dnia szkoły bez Przemocy (czerwiec 2011)

Inne działania zaplanowane to:

-  praca uczniowskiej grupy wolontaryjnej – 33 osoby z klas II-VI  i samorządu uczniowskiego,
-  zaangażowanie do współpracy rodzicielskiej grupy wolontaryjnej – 56 osób z klas   I- VI,
 - angażowanie społeczności uczniowskiej w konkursy szkolne ,akcje i imprezy szkolne, ( kontrakty klasowe, klasowe logo kampanii, praca uczniów nad zachowaniami),
-  uczestnictwo dzieci w zajęciach psychoedukacyjnych o charakterze   profilaktycznym,
- opracowanie kodeksu ucznia, nauczyciela, rodzica SP nr 31,
-  udział uczniów w spotkaniach z przedstawicielami instytucji współpracujących ze szkołą organizowanych na terenie szkoły w formie pogadanek i prelekcji ( dzielnicowy, kurator zawodowy sądu ),
-  realizacja programu profilaktyczno- wychowawczego „ Agresji stop „ w formie zajęć pozalekcyjnych w kl. Va,
-  uczestnictwo uczniów kl. VI a w zajęciach pozalekcyjnych – program profilaktyczny „Poznaj swój potencjał„,
-  organizowanie uczestnictwa społeczności uczniowskiej w spektaklach profilaktycznych na terenie szkoły z udziałem artystów „ Teatr Ciotki Tekli”,
-  pedagogizacja rodziców,
-  opracowanie informatora o zadaniach kampanii ( szczegółowe przedsięwzięcia  zaplanowane  do realizacji przez szkołę, biblioteka dla ucznia, rodzica , nauczyciela ),
- systematyczna prezentacja rezultatów wykonanych zadań w ramach kampanii ( wystawka szkolna, apele szkolne, wytwory prac uczniów w klasach, wypracowany kodeks ucznia, nauczyciela i rodzica , tabela wyników konkursowych ),
- utworzenie w szkole Zespołu ds. bezpieczeństwa,
- opracowanie programu bezpieczeństwa w szkole,
- systematyczne spotkania kwartalne koordynatora ds. bezpieczeństwa z przedstawicielami policji i sądu,
- diagnoza percepcji poziomu bezpieczeństwa w szkole ( anonimowa ankieta uczniów i rodziców klas I i IV,

 • informacje o kampanii  dostępne są na stronie www.szkolabezprzemocy.pl

Uczniowie klas I – III brali udział w Miejskim Konkursie Plastycznym „Mój wymarzony zawód” w ramach Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości  15 – 21 listopada 2010. W konkursie brało udział 80% placówek dąbrowskich. Z naszej szkoły komisja wyłoniła prace następujących osób:

1.      Aleksandra Baldy – kl. I A

2.      Błażej Nowak – kl. I B

3.      Laura Mazur – kl. I C

4.      Jakub Puchała – kl. II A

5.      Kamil  Kaczor – kl. II B

6.      Mateusz Moskal – kl. III A

7.      Klaudia Szkoc – kl. III B

8.      Angelika Radzięta – kl. III B

W dalszej kolejności prace były rozpatrywane przez dąbrowskich doradców metodycznych i przedstawicieli  Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej.  Jedna z prac naszego ucznia Mateusza Moskala  została nagrodzona III miejscem. 19 listopada w Urzędzie Miejskim nastąpiło uroczyste podsumowanie konkursu, na którym  Mateusz odebrał dyplom i nagrodę w towarzystwie rodzica oraz  wychowawcy klasy p. B. Kubicy.

Przypominamy, że na stronie http://sp31dg.edupage.org/text/?text=text/text1&subpage=8& znajduje się kalendarz roku szkolnego 2010/2011.

Zapraszamy do lektury

Informujemy, że  12 listopada jest dniem wolnym od zajęć dydaktyczno-wychowawczych.