Życzymy radosnych Świąt Wielkanocnych, wypełnionych nadzieją budzącej się wiosny i wiarą w sens życia. Niech czas ten będzie okazją do 

pozytywnych zmian, zwycięstwem dobra w każdym z nas.

Jak mówił ksiądz Jan Twardowski: „Święta Wielkiej Nocy to cząstka Wieczności, promyk Zmartwychwstania w naszym niełatwym często życiu, przez które Stwórca pokazuje ludziom wielkość cierpienia i miłości. Dobro, choć niepozorne i wątłe, okazuje się mimo wszystko potężniejsze od Zła”.  

Życzymy świąt spędzonych wśród kochającej rodziny i przyjaciół, pełnych spokoju, dodających sił w pokonywaniu codziennych trudności. Ufności, która pozwała patrzeć z nadzieją i optymizmem w przyszłość.

Informujemy, że Dawid Cieślak z kl. 4a zajął I miejsce w II Edycji Miejskiego Konkursu Plastycznego "Mistrz pędzla Dąbrowy Górniczej" w kategorii klas IV - VI.

Gratulujemy!

Miło nam poinformować, że w kategorii szkół podstawowych nasi uczniowie zajęli nastepujące miejsca:

I miejsce - Mateusz Łoś (kl. 4b)

II miejsce - Dawid Cieślak (kl. 4a)

Wyróżnienie - Weronika Coieślak (kl. 4b).

 1 kwietnia 2011 r , jak co roku , nasza szkoła zgłosiła  akces udziału w programie ogólnopolskim pod nazwą „Zachowaj Trzeźwy Umysł 2011”.

Do tej pory nasza szkoła uzyskała trzy certyfikaty uczestnictwa w poprzednich edycjach.
 

 W bieżącej edycji kampanii, która trwa od 1 kwietnia – 30 listopada 2011 r Fundacja
 „ Trzeźwy Umysł” proponuje konkursy plastyczno- literackie i ulotkowe.

1. Konkurs plastyczny „ Rosnę , myślę, dbam ‘’- indywidualna praca plastyczna lub
    literacka  ilustrująca dbałość o własne otoczenie przez ucznia( n p: opieka nad młodszym
    rodzeństwem, zwierzątkiem domowym, pomocy bliskim),

2. Konkurs  plastyczny „PING- GRAJ-PONG"- indywidualna praca plastyczna
   ilustrująca przygodę  ucznia  z tenisem stołowym.

 3. Konkurs ulotkowy „ Biegnijmy razem ‘’-znalezienie poprawnych odpowiedzi na pięć
    pytań testowych  związanych z bieganiem sportowym i zaznaczeniu ich na ulotce.

*   do konkursów mogą być zgłaszane tylko prace wykonane osobiście.

 *  na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody: laptopy, wieże hi-fi, konsole gier,
    odtwarzacze  mp-3 i mp-4, gry planszowe, upominki sportowe –pulsometry ,krokomierze,
*  konkursowe prace należy wysyłać na adres: Fundacja „Trzeźwy Umysł", skr. poczt. 239,
   60-967 Poznań 9, w nieprzekraczalnym terminie do 30 czerwca 2011 r,

 Wszystkie szczegóły o warunkach konkursów znajdują  się   na stronie internetowej http://www.trzezwyumysl.pl/ ; do dnia 31 sierpnia 2011 r. opublikowana będzie lista laureatów. 

Oprac. mgr Beata Grudzińska

      18 marca 2011r nasza szkoła przystąpiła do uczestnictwa w projekcie  miejskiegokonkursu „Ja-ty- razem my- Bezpieczne szkoły w Dębowym Mieście”.
Program konkursu powstał na bazie rządowego Programu Ograniczania Przestępczości i Aspołecznych Zachowań „ Razem bezpieczniej” i skierowany jest do szkół podstawowych w Polsce.

      Zaplanowaliśmy różnorodne zadania  do realizacji w czterech wyznaczonych obszarach:
 1.Potrafię dokonać dobrego wyboru.
 2. Bezpieczna przerwa.
 3. Bezpieczna przerwa.
 4. Potrafię radzić sobie z agresją.

       Zamierzamy realizować zaplanowane przedsięwzięcia z udziałem całej społeczności szkolnej: uczniów,   nauczycieli , rodziców  i przedstawicieli instytucji wspierających rozwój dziecka i rodziny.
Konkurs potrwa w okresie od marca do października 2011 r. Realizacje zadań planujemy  udokumentować w formie kroniki szkolnej.

Oprac. mgr Beata Grudzińska

Informujemy, że w dniu 12 kwietnia 2011 r. (wtorek) odbędą się zebrania z rodzicami. Planowana godzina rozpoczęcia to 16:30. Więcej informacji u wychowawców klas.

Przypominamy, że w dniu 5 kwietnia 2011 r. (wtorek) odbędzie się ogólnopolski sprawdzian dla szóstoklasistów. Uczniowie klas szóstych przychodzą do szkoły na godz. 8:30. Sprawdzian rozpocznie sie punktualnie o godz. 9:00.

W związku ze sprawdzianem dzień ten jest wolny od zajęć dydaktyczno - wychowawczych.

W dniach od 12.03.11 do 16.03.11 nasza szkoła gościła partnerów realizowanego od sierpnia 2010 r. programu Comenius. Nasi goście to 32 nauczycieli z następujących krajów: Niemcy, Anglia, Walia, Włochy, Rumunia, Łotwa i Bułgaria. W trakcie wizyty omówione zostały wszystkie zrealizowane i planowane cele projektu "A ticket for life". Koordynatorzy z poszczególnych krajów przedstawili efekty pracy uczniów. Produktami końcowymi, które zostały przekazane partnerom, były: albumu zawierające prace plastyczne, książki z baśniami i legendami z różnych krajów.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć, które powstały w trakcie prac nad projektem ( uczniowie z kl. 4 a ).

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=47&photo=album

W trakcie realizacji bieżących zadań powstał także Europejski Album Sztuki, którego autorstwem są nasi uczniowie. Ich prace można obejrzęć w albumie fotograficznym:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=48

koordynator projektu: mgr Mirosław Pypłacz

Miło nam poinformować, że nasi uczniowie zostali laureatami VII Wojewódzkiego Konkursu Astronomicznego w kategorii plastycznej dla szkół podstawowych - "Mój przyjaciel kosmita".

Wyniki:

1) Iga Michalik z kl. 4b - III miejsce

2) Joanna Podsiadło z kl. 2a - wyróznienie.

Finaliści zostali uhonorowani dyplomami i nagrodami, uczestniczyli także w przedstawieniu teatralnym. Wszyscy uczestnicy konkursu otzrymali pamiątkowe dyplomy.

Z ogromną radością informujemy, że nasza szkoła jest jednym z laureatów konkursu na Kiermasz "Świąteczny Sezam" zorganiowany przez PKO BP.

Nasz kiermasz został uznany za jeden z najciekawszych i najbardziej oryginalnych. Ostatecznie zajął III miejsce w regionie śląsko - opolskim.

Nasz sukces jest tym większy, iż do konkursu przystąpiło blisko 200 placówek oświatowych z całej Polski.

Jeszcze raz dziękujemy zerdecznie rodzicom za współorganizację kiermaszu.

Informujemy, że konsultacje z nauczycielami odbędą się w dniu 7 marca ( poniedziałek ) w godzinach 16:00 - 17:00.

Informujemy, że w dn. 25.02.2011r. (piątek)  zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupą X i XIII zostały ODWOŁANE z powodu choroby nauczyciela prowadzącego zajęcia.  

W przypadku utraty oryginału legitymacji szkolnej rodzice ucznia mogą wystąpić do dyrektora szkoły z pisemnym wnioskiem o wydanie duplikatu legitymacji szkolnej z podaniem przyczyny ubiegania się o duplikat.  Wzór wniosku  do pobrania w sekretariacie lub na stronie internetowej w zakładce INFORMACJE:

http://sp31dg.edupage.org/text/?text=text/text1&subpage=9&

            Nasza szkoła przystąpiła do Miejskiego Konkursu Ekologicznego o tytuł „Promotora recyklingu” w ramach kampanii edukacyjnej „Segregujesz – dęby ratujesz”. Konkurs polega na zebraniu przez szkołę jak największej ilości deklaracji selektywnej zbiórki odpadów z gospodarstw domowych oraz placówek handlowych. Druki deklaracji będą przekazywane przez uczniów, natomiast ulotka z instrukcją dotyczącą postępowania z odpadami jest zamieszczona poniżej.

deklaracja.doc

            Celem konkursu jest promowanie zasad segregacji opakowań, podniesienie świadomości ekologicznej mieszkańców miasta, aktywnego uczestnictwa  w selektywnej zbiórce odpadów oraz zwrócenie uwagi na znaczenie drzew dla środowiska przyrodniczego i ich ochrona.

            Chętni uczniowie mogą również wziąć udział w konkursie fotograficznym „Drzewa w krajobrazie”. Zdjęcia powinny mieć format 20cm x 30cm. Uczeń przekazuje również płytę CD, DVD z konkursowymi zdjęciami. Można wykonać dowolną ilość zdjęć. Prace należy składać do 6.04.2011r. do p.E. Pustuł lub p.H. Gołębiowskiej.

Nagrody zostaną przekazane w dwóch kategoriach:

1. dla szkoły za największą ilość zebranych deklaracji,
2. dla uczniów za najciekawsze zdjęcia natury.

            Honorowym patronem konkursów jest Wydział Ekologii i Rolnictwa Urzędu Miasta Dąbrowa Górnicza oraz Fundacja Ekologiczna „Silesia” w Katowicach. Patronem merytorycznym całej kampanii jest Stowarzyszenie Ekologiczno – Kulturalne Klub „Gaja” w Bielsku – Białej.

Serdecznie zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w konkursach.

Halina Gołębiowska, Ewa Pustuł

W związku z możliwością wystąpienia zwiększonej zachorowalności na grypę A/H1N1 i infekcje grypopodobne prosimy o zapoznanie się z zaleceniami Głównego Inspektora Sanitarnego:

http://sp31dg.edupage.org/text/?text=text/text1&subpage=5&

Prosimy także o zapoznanie się z informacjami zawartymi na stronie Głównego Inspektora Sanitarnego:

http://www.pis.gov.pl

W dniu 14 grudnia 2010 r. odbył się świąteczny kiermasz, w ramach którego wszystkie klasy przygotowały stoiska z bogatą ofertą: ozdoby choinkowe, wypieki świąteczne, słodycze.

Zarobione przez uczniów pieniądze zostały przeznaczone na potrzeby klas oraz na akcję charytatywną - z przeznaczeniem na Dom Dziecka w Sarnowie.

Organizatorzy kiermaszu składają podziękowania wszystkim osobom ( szczególnie rodzicom ), które zaangażowały się w organizację i przebieg imprezy.

Zapraszamy do albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=46

Informujemy, że w dn. 4.01.2011r. (wtorek) zajęcia gimnastyki korekcyjnej z grupą XIII zostały ODWOŁANE.

Informujemy, że 7 stycznia (piątek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktyczno -wychowawczych.

Informujemy, że w dniu 22 grudnia (środa)zostaną zmienione długości przerw lekcyjnych, w związku z czym uczniowie wcześniej skończą zajęcia. Prosimy o sprawdzenie nowego planu dzwonków na ten dzień: