Informujemy, że w poniedziałek ( 8 września ) o godz. 15:00 odbędzie się zebranie rodziców klas pierwszych.

Serdecznie zapraszamy!

Informujemy, że rozpoczęcie roku szkolnego 2014/2015 odbędzie sie 1 września 2014r. o godz. 9.00.

Informujemy, że w dniu 12 lipca 2014r. (sobota) basen będzie nieczynny. Przepraszamy

Podajemy do wiadomości wykaz podręczników na rok szkolny 2014/2015: Podreczniki_2014-2015.doc

Przypominamy  zainteresowanym  rodzicom  o możliwości starania się  za pośrednictwem szkoły o dofinansowanie do zakupu podręczników szkolnych dla  dzieci z klas II, III, VI oraz wszystkich uczniów posiadających orzeczenie PPP
o potrzebie kształcenia specjalnego (słabowidzący, słabosłyszący ,niesłyszący,
z niepełnosprawnością ruchową, afazją, z zespołem Aspergera, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, z niepełnosprawnościami sprzężonymi).

Szczegóły w załączeniu: inf_Wyprawka_szkolna_14.doc

Informujemy, że uroczyste zakończenie roku szkolnego odbędzie się 27 czerwca o godz. 9:00.

Serdecznie zapraszamy!

W ostatnim tygodniu sierpnia planujemy w naszej szkole kiermasz używanych podręczników. Dokładny termin zostanie podany do wiadomości w późniejszym czasie..

Szanowni Rodzice,
organizując dzieciom czas wolny od zajęć szkolnych, proszę zwrócić uwagę na warunki atmosferyczne oraz pamiętać, aby w trakcie zabaw i uprawiania sportów, korzystać z miejsc do tego przeznaczonych i uprawnionych. Powinny to być miejsca i obiekty odpowiednio przygotowane, na których można korzystać z fachowej opieki instruktorskiej.
        Przypominam o zapewnieniu szczególnego bezpieczeństwa osobom przebywającym nad wodą. Jednocześnie należy pamiętać, aby sprzęt sportowy, z którego korzystają dzieci i młodzież był sprawny, a przede wszystkim dostosowany do umiejętności i wieku dziecka. Ważne jest, aby zaakcentować zasady bezpieczeństwa podczas nasilenia prac polowych i gospodarczych na wsi.
        Proszę pamiętać, że każda forma wypoczynku powinna być zarejestrowana przez organizatora w bazie elektronicznej, prowadzonej przez Ministra Edukacji Narodowej i dostępnej pod adresem wypoczynek.men.gov.pl  Niepokojące sygnały odnośnie organizacji kolonii, obozów, zorganizowanym wypoczynku w miejscu zamieszkania mogą Państwo zgłaszać w kuratorium oświaty.

 Szanowni Państwo, 
zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom i młodzieży jest naszą wspólną troską, proszę zatem o skuteczne i przemyślane działania w tym zakresie. 
        Wszystkim Państwu, młodzieży i dzieciom życzę udanego i bezpiecznego wypoczynku, wielu niezapomnianych i miłych wrażeń, zregenerowania sił i szczęśliwego powrotu z wakacji.

Zgodnie z prośbą Ministerstwa Edukacji Narodowej zamieszczamy poniżej harmonogram wprowadzania bezpłatnego dostępu do podręczników: Harmonogram_wprowadzania_bezplatnego_dostepu_do_podrecznikow__Szkola_Podstawowa.doc

Podajemy do wiadomości wyniki postępowania rekrutacyjnego do klas pierwszych w roku szkolnym 2014/2015 dla dzieci spoza obwodu szkoły:

LISTA_KANDYDATOW.doc

W związku z nowelizacją Ustawy o Systemie Oświaty zamieszczamy poniżej następujące dokumenty związane z naborem do klasy pierwszej:

1) harmonogram naboru harmonogram_do_klasy_I.doc

2) zgłoszenie dziecka do obwodowej szkoły podstawowej ZGLOSZENIE_do_obwodowej_szkoly_SP31.doc

3) wniosek o przyjęcie dziecka spoza obwodu WNIOSEK_o_przyjecie_spoza_obwodu.doc

W auli Technicznych Zakładów Naukowych w dniu 17 czerwca 2014 r. odbyła się uroczystość podsumowania osiągnięć uczniów i nauczycieli w roku szkolnym 2013/2014.

Niezmiernie miło nam poinformować, że nasza szkoła odniosła podwójny sukces:

- otrzymaliśmy tytuł "Najbardziej usportowionej szkoły w Dabrowie Górniczej"

- dzięki wspólnej wytężonej  pracy aż 14 uczniów i 10 nauczycieli naszej placówki otrzymało podziękowania i nagrody książkowe z rąk Prezydenta Miasta.

Oto listy nagrodzonych uczniów i nauczycieli:

- uczniowie: Mateusz Zaskórski, Izabela Kuziel, Konrad Widera, Rafał Smok, Laura Mazur, Cyprian Miłek, Jakub Szuliński, Kacper Karcz, Aleksandra Dzienis, Natalia Juniewicz, Marlena Sadowska, Mateusz Moskal, Sebastian Michta, Mateusz Rawinis

- nauczyciele: Joanna Lubowska-Dziewierska, Barbara Kazimierczak, Mirosław Pypłacz, Agata Drabek, Ewa Pustuł, Beata Rak, Wojciech Czapla, Marian Krupa, Wioleta Labus, Bożena Gizak.

Gratulujemy!

Przypominamy, że 20 czerwca 2014 r. (piątek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktyczno-wychowawczych.

Informujemy, że w dn. 19 - 22  czerwca 2014r. basen będzie niczynny.

Informujemy, że zebranie z rodzicami przyszłych klas I odbędzie się 25.06.2014r. (środa) o godz. 16.00.

Serdecznie zapraszamy

Informujemy, że konsultacje z nauczycielami zostają przesunięte na 17 czerwca (wtorek), na godz. 17:00.

Zapraszamy!

Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Wycieczka do Miasteczka Twin Peaks w Żorach (3 czerwca 2014 r.).

Miło nam poinformować, że nasza szkoła była organizatorem miejskiego konkursu czytelniczego "W krainie Muminków". Konkurs obejmował swoim zakresem znajomość ksiązek o Muminkach autorstwa Tove Jansson'a.

Wyniki konkursu:

I miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3

II miejsce - Zespół Szkół nr 1 Szkoła Podstawowa nr 16

III miejsce - Szkoła Podstawowa nr 31

Gratulujemy!

Rodzice uczniów zakwalifikowanych na półkolonie letnie proszeni są o odbiór kart kolonijnych u pedagoga szkolnego.

Dyrektor i Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej nr 31 w Dąbrowie Górniczej składają serdeczne podziękowania Radzie Rodziców oraz sponsorom: Salonowi Fryzjerskiemu „Pasja” Łazy, P. W. „Dźwigbud” s.c. Dąbrowa Górnicza PKZ Dąbrowa Górnicza, Develey Musztardy i Sosy, PKO BP, MaxTop Sławków, Stowarzyszeniu Pszczelarzy w Dąbrowie Górniczej, Zespołowi Szkół Ekonomicznych im. Karola Adamieckiego w Dąbrowie Górniczej, P. H. U. „INTELSAT” Tomasz i Magdalena Jędraszek za pomoc w zorganizowaniu i przeprowadzeniu Festynu Rodzinnego w dniu 24.05.2014r.

Państwa wsparcie pozwoliło nam na organizację wspaniałej imprezy, która dostarczyła dzieciom i ich rodzicom wielu atrakcji i radosnych chwil.

Mamy nadzieję na dalszą owocną współpracę przy organizacji imprez o podobnym charakterze.

Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Festyn rodzinny - 24.05.2014.