Od dnia 31 grudnia 2009r. do 3 stycznia 2010r. basen nieczynny. PRZEPRASZAMY.

Pogodnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia, dużo nadziei, optymizmu i wielu miłych chwil oraz rodzinnej atmosfery przy świątecznym stole wszystkim uczniom, ich rodzicom, pracownikom i ich najbliższym
życzy
Dyrekcja
Szkoły Podstawowej nr 31.

W dniu dzisiejszym odbyły się tradycyjne, coroczne Jasełka przygotowane przez naszych uczniów, którzy wierszem i kolędami wprowadzili nas w zbliżający się świąteczny klimat. Nad całością występów czuwała p. Urszula Kryczek.
Zapraszamy do albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=34&photo=album

W ramach współpracy z partnerskimi krajami z Hiszpanii i Turcji przeprowadziliśmy w grudniu dwa konkursy:
a) Wspomnienia z wakacji
b) Zrób sam swoją zabawkę.
Zachęcamy do obejrzenia najlepszych prac, które znajdują się w albumie fotograficznym:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=33&photo=album

W dniach 7-11.XII.09 społeczność uczniowska uczestniczyła w Tygodniu Wolontariatu, zorganizowanym w ramach udziału naszej szkoły w IV edycji kampanii „ Szkoła bez przemocy’’. Ta akcja przebiegała w naszej szkole pod nazwą „ Z sercem dla innych „.
Liderami konkursu plastycznego klas I- III pod nazwą „ Wolontaryjne malowanki „ zostali:
K. Musiał- kl. I a , K. Rowiński- kl. III a, M. Czarnecka –kl. III b.
Liderami konkursu plastycznego klas IV i V na logo wolontariatu jest klasa V a , IV a i  V b.
Najciekawsze hasła o wolontariacie opracowali uczniowie klasy VI c i VI a.
Cała społeczność uczniowska 10 grudnia stała się twórcami „ Obrazu serc i dłoni ‘’ .
Do 18 grudnia każdy ma możliwość podzielenia się słodyczami i przyborami szkolnymi oraz pomocami szkolnymi z dziećmi z Domu Dziecka w Sarnowie.
Zwycięzcy konkursów szkolnych zostali nagrodzeni na podsumowującym akcję szkolną apelu w dniu 11.XII.2009 r

10 grudnia w naszej szkole odbyła się X edycja Miejskiego Konkursu Matematycznego „Szóstoklasista – ekonomistą”. Organizatorkami konkursu były panie: Agata Drabek, Elżbieta Leżała i Beata Rak.
Konkurs z udziałem drużyn z dąbrowskich szkół przebiegał w przyjaznej i wyzwalającej pozytywne emocje atmosferze. Uczniowie zmagali się z „małą ekonomią”. Rozwiązywali zadania w których wykazywali się wiedzą nie tylko matematyczną. Każda drużyna wypełniała czek, przelew bankowy, wykonywała obliczenia na pieniądzach, przeliczała kursy walut i obliczała odsetki bankowe. Drużyny przygotowały również pracę plastyczną na temat „Zbieramy oszczędności na nasze małe radości”. Najciekawszym momentem w konkursie była prezentacja przygotowanych przez uczniów scenek – reklama wymyślonych przez nich produktów.
Konkurs był nie tylko zmaganiem drużyn z wiedzą matematyczną i ekonomiczną, ale również świetną zabawą, co uczniowie i nauczyciele potwierdzali wpisami do kroniki SKO.
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali drobne upominki, a zwycięzcy zostali nagrodzeni. Nagrody w konkursie ufundował Urząd Miasta Dąbrowa Górnicza oraz Bank PKO BP S.A. Poczęstunek dla uczestników konkursu przygotowała Rada Rodziców.
X edycję konkursu wygrały:
I miejsce – SP 12
II miejsce – SP 25
III miejsce – SP 35

Zapraszamy do naszego albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=32&photo=album

Informujemy, że w dniu 8 grudnia (wtorek) w godzinach 16:00 - 17:00 odbędą się konsultacje z nauczycielami.
Serdecznie zapraszamy.

26 listopada o godzinie 15.00 odbyła się w naszej szkole uroczystość 20 lecia szkoły oraz prezentacja placówki po remoncie.
Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: władze naszego miasta, przedstawiciele Śląskiego Kuratorium Oświaty oraz dyrektorzy dąbrowskich placówek oświatowych.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości (album fotograficzny):

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=32&photo=album

Informujemy, że w dniu 28 listopada 2009 r. (sobota) basen czynny będzie od godz. 18:00 do 21:00.

Informujemy, że w dniu 10.11. (wtorek) w godzinach 16:00 - 17:00 odbędą się konsultacje z nauczycielami.
Serdecznie zapraszamy.

W dniu 3 listopada 2009 r. odbył się szkolny etap konkursu POECI POLSCY, którego organizatorem jest Szkoła Podstawowa nr 23 w Sosnowcu. Szkolne eliminacje przeprowadziła p. Elżbieta Leżała.
W konkursie udział wzięli:
kl. 1 a - Patryk Wróbel
kl. 2 a - Michał Kowynia
kl. 2 b - Izabela Kuziel
kl. 3 a - Oliwia Magdziak
kl. 3 b - Weronika Brzeźniak, Agnieszka Kicińska
Do finału przeszli:
Michał Kowynia (kl.2 a) i Oliwia Magdziak (kl. 3a).
Finał odbędzie się 17 listopada o godz 13:00 w SP 23 w Sosnowcu.
Trzymamy kciuki za naszych reprezentantów.

Informujemy, że w dniu 21 października 2009 r. (środa) o godz. 11:00 odbędzie się uroczyste ślubowanie uczniów klas pierwszych.
Serdecznie zapraszamy.

Informujemy, że 14.10.2009 r. o godz. 10:00 odbędzie się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej.
Serdecznie zapraszamy!
W tym dniu zorganizowane będą zajęcia opiekuńcze dla uczniów w świetlicy szkolnej, która pracować będzie w godzinach od 6:30 do 16:30.

Informujemy, że w dniu 13.10.09 (wtorek) w godzinach 16:00 - 17:00 odbędą się konsultacje z nauczycielami.
W zakładce INFORMACJE/KONSULTACJE znajduje się harmonogram konsultacji w I semestrze.
Serdecznie zapraszamy.

W dniach od 28.09.2009 do 30.09.2009 r. gościliśmy w naszej szkole nauczycieli z partnerskiej placówki z miejscowości Zamora w Hiszpanii. Wizyta związana była z realizacją międzynarodowego projektu Comenius. Zapraszamy do albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=28&photo=album

Informujemy, że w dniu 29 września (wtorek) odbędą się zebrania z rodzicami.
Godz. 17:00 - wspólne spotkanie rodziców uczniów klas I-III w świetlicy
Godz. 17:30 - wspólne spotkanie rodziców klas IV-VI w świetlicy.
Zebrania z wychowawcami odbędą się po spotkaniach w świetlicy.

Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 31 w Dąbrowie Górniczej informuje, że rozpoczęcie roku szkolnego 2009/2010 odbędzie sie 01 września 2009r. o godz. 9.00 w sali gimnastycznej.

Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 31 w Dąbrowie Górniczej informuje, że egzamin kwalifikujący uczniów do klasy IV sportowej
odbędzie się 25 sierpnia 2009r.
o godz. 10.00 w sali gimnastycznej.

ZAPRASZAMY zainteresowanych uczniów i Rodziców.

Informujemy, że w Sklepie Wielobranżowym Pani Wiesławy Kołodziej – al. Zwycięstwa 89, Dąbrowa Górnicza od dnia 20 sierpnia 2009r. można mierzyć i zamawiać mundurki szkolne.

ZAMÓWIONE MUNDURKI BĘDĄ DO ODBIORU PO 10 WRZEŚNIA.

Mundurki proszę mierzyć na bluzę dresową.

Cena pozostaje bez zmian tj. 44 zł i 48 zł w zależności od rozmiaru.

WYPRAWKA 2009/2010– WAŻNA INFORMACJA DLA RODZICÓW

W związku z wejściem w życie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 2009r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej uczniom na zakup podręczników ( Dz. U. z 2009 r. Nr 76 poz. 642 ) istnieje możliwość ubiegania się
o dofinansowanie zakupu podręczników dla dzieci rozpoczynających w roku szkolnym 2009/2010 naukę w klasach I – III szkoły podstawowej, w klasach I – III ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia, naukę w klasie I gimnazjum, w klasie I ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych*.


I. Osoby uprawnione do korzystania z pomocy w roku szkolnym 2009/2010:

- uczniowie rozpoczynający naukę w klasach I-III szkoły podstawowej,
- uczniowie rozpoczynający naukę w klasach I – III ogólnokształcącej szkoły muzycznej
I stopnia,
- uczniowie rozpoczynający naukę w klasie I gimnazjum,
- uczniowie rozpoczynający naukę w klasie I ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych.


II. Kwota dofinansowania:

Dofinansowanie zakupu podręczników nie może przekroczyć kwoty:
1. 150 zł - dla ucznia klasy I szkoły podstawowej oraz dla ucznia klasy I ogólnokształcącej
szkoły muzycznej I stopnia;
2. 150 zł - dla ucznia klasy II szkoły podstawowej oraz dla ucznia klasy II ogólnokształcącej
szkoły muzycznej I stopnia;
3. 170 zł - dla ucznia klasy III szkoły podstawowej oraz dla ucznia klasy III ogólnokształcącej
szkoły muzycznej I stopnia;
4. 280 zł - dla ucznia klasy I gimnazjum, dla ucznia klasy I ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych.


III. Kryteria przyznawania dofinansowania na zakup podręczników:

Pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników przysługuje:
- uczniom pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę nie przekracza kryterium
dochodowego określonego w art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy
społecznej (Dz. U. z 2008 r. Nr 115, poz. 728, z późn. zm.), tj. 351 zł netto. Wnioskodawca jest zobowiązany poświadczyć miesięczny dochód rodziny.
- uczniom, pochodzącym z rodzin niespełniających kryterium dochodowego, w przypadkach
określonych w art. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej ( np. sieroctwa,
bezdomności długotrwałej lub ciężkiej choroby, przemocy w rodzinie, bezradności
w sprawach opiekuńczo-wychowawczych, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub
wielodzietnych, alkoholizmu lub narkomanii, zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej)
na podstawie decyzji dyrektora szkoły, do której uczęszcza uczeń. Wnioskodawca jest zobowiązany dołączyć uzasadnienie potwierdzające zaistnienie sytuacji określonych w cyt. ustawie.


IV. ZASADY UDZIELANIA POMOCY

1. Przyznanie pomocy w formie dofinansowania zakupu podręczników szkolnych następuje na wniosek rodziców ucznia (prawnych opiekunów, rodziców zastępczych), a także nauczyciela, pracownika socjalnego lub innej osoby - za zgodą przedstawiciela ustawowego lub rodziców zastępczych.

2. Wniosek, o którym mowa w pkt 1, należy złożyć w szkole, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2009/2010, do dnia 31 sierpnia 2009 r.

3. W przypadku ubiegania się o pomoc dla ucznia, którego rodzina korzysta ze świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, zamiast zaświadczenia o wysokości dochodów przedkłada się zaświadczenie o korzystaniu ze świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej w formie zasiłku stałego lub okresowego.

4. Dyrektor szkoły zwraca rodzicom uczniów / prawnym opiekunom koszty zakupu podręczników po przedłożeniu dowodu zakupu, do wysokości wartości pomocy.

DRUK WNIOSKU o udzielenie pomocy finansowej uczniom na zakup podręczników znajduje się na stronie internetowej w zakładce DOKUMENTACJA SZKOŁY.
Wniosek można odebrać także w sekretariacie.