W dniu 29. 01. 2010 r. odbył się konkurs czytelniczy dla uczniów klas drugich. Uczniowie musieli wykazać się znajomością treści książki A.A. Milne „Chatka Puchatka”. Konkurs przeprowadziła p.Bożena Kubica we współpracy z p. Beatą Pilarz- Rogowską. Na konkurs składały się różne zadania. Oprócz części teoretycznej uczniowie mogli wykazać się plastycznie, układać puzzle, jak również rozwiązywać krzyżówki związane tematycznie z książką. Laureatami konkursu zostali:
I miejsce – Michał Kowynia - kl. II a
II miejsce - Angelika Radzięta - kl. II b
III miejsce - Hanna Płóciniczak - kl. II b
Uczeń Michał Kowynia jako zwycięzca będzie reprezentował naszą szkołę w Miejskim Konkursie Czytelniczym, który odbędzie się 9 lutego w SP nr20. Życzymy dalszych sukcesów!

Zapraszamy wszystkich do obejrzenia prac plastyczno-technicznych wykonanych przez uczniów z naszej partnerskiej szkoły z Turcji. Kartki noworoczne oraz prace konkursowe "Zrób swoją zabawkę" zostały wykonane w ramach projektu Comenius.
Zapraszamy do albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=35&photo=album

W związku z uczestnictwem naszej szkoły w programie edukacyjnym "Każdy uczeń wie, co robić z ZSEE" informujemy, że dn. 4 lutego 2010 r. (czwartek)od godz. 6:30 do 10:00 odbędzie się zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Miejsce składowania: plac szkoły - prawa strona od wejścia głównego.

Informujemy, że konsultacje rodziców z nauczycielami odbędą się 10 lutego 2010 r. (środa) w godzinach od 17:00 do 18:30.

W dniu 22.01.2010r. w bibliotece szkolnej odbył się szkolny konkurs recytatorski dla uczniów klas I – III pod hasłem „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – czyli wiersze z morałem”.
Uczestnikami byli następujący uczniowie:
1.Joanna Gołębiowska
2.Dawid Majcher
3.Łucja Berdyn
4.Martyna Jaźwińska
5.Krzysztof Kurtyka
6.Michał Kowynia
7.Stanisław Piątek
8.Wiktoria Rogalewicz
9.Sebastian Michta
10.Hanna Płóciniczak
11.Aleksandra Tekieli
12.Sarah Duk
13.Patrycja Gawor
14.Oliwia Magdziak
15.Weronika Brzeźniak
16.Agnieszka Kicińska

Konkurs został przygotowany i przeprowadzony przez p. H. Gołębiowską przy współpracy p. B. Pilarz – Rogowskiej. Uczniowie zaprezentowali różnorodne wiersze, wykazując się świetną znajomością tekstów oraz doskonałą interpretacją przygotowanych utworów. Zwycięzcami konkursu zostali: Martyna Jaźwińska z klasy Ib, Michał Kowynia z IIa oraz Agnieszka Kicińska z klasy IIIb. Uczniowie ci będą reprezentować naszą szkołę na XIX Miejskim Konkursie Recytatorskim dla uczniów klas I – III w dniu 2.02.2010r. Gratulujemy i życzymy powodzenia!
Wszyscy uczestnicy konkursu dostali drobne upominki (ołówki, długopisy), a laureaci dodatkowo kredki, gumki, portfeliki oraz pamiątkowe dyplomy.

W dniu 21 stycznia 2010r. basen nieczynny. PRZEPRASZAMY.

Samorząd Szkolny ma zaszczyt zaprosić uczniów naszej szkoły na "Bal przebierańców", który odbędzie się w dniu 20 stycznia 2010 r. wg harmonogramu:
1) klasy I - III godz. 15:00 - 17:00
2) klasy IV - VI godz. 17:00 - 19:00

W trakcie zabawy czynny będzie sklepik z napojami i słodyczami.
ZAPRASZAMY

Informujemy, że w dniu 12 stycznia 2010 r. (wtorek) odbędą się zebrania z rodzicami wg harmonogramu:
16:30 - Jasełka przygotowane przez uczniów
17:00 - spotkania z wychowawcami.
Serdecznie zapraszamy!

W dniu 12.01.2010r. o godz. 17.30
w świetlicy szkolnej odbędzie się spotkanie z rodzicami uczniów klas III dot. wyjazdu dzieci na tzw. „zieloną szkołę” w roku szkolnym 2009/2010.

Od dnia 31 grudnia 2009r. do 3 stycznia 2010r. basen nieczynny. PRZEPRASZAMY.

Pogodnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia, dużo nadziei, optymizmu i wielu miłych chwil oraz rodzinnej atmosfery przy świątecznym stole wszystkim uczniom, ich rodzicom, pracownikom i ich najbliższym
życzy
Dyrekcja
Szkoły Podstawowej nr 31.

W dniu dzisiejszym odbyły się tradycyjne, coroczne Jasełka przygotowane przez naszych uczniów, którzy wierszem i kolędami wprowadzili nas w zbliżający się świąteczny klimat. Nad całością występów czuwała p. Urszula Kryczek.
Zapraszamy do albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=34&photo=album

W ramach współpracy z partnerskimi krajami z Hiszpanii i Turcji przeprowadziliśmy w grudniu dwa konkursy:
a) Wspomnienia z wakacji
b) Zrób sam swoją zabawkę.
Zachęcamy do obejrzenia najlepszych prac, które znajdują się w albumie fotograficznym:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=33&photo=album

W dniach 7-11.XII.09 społeczność uczniowska uczestniczyła w Tygodniu Wolontariatu, zorganizowanym w ramach udziału naszej szkoły w IV edycji kampanii „ Szkoła bez przemocy’’. Ta akcja przebiegała w naszej szkole pod nazwą „ Z sercem dla innych „.
Liderami konkursu plastycznego klas I- III pod nazwą „ Wolontaryjne malowanki „ zostali:
K. Musiał- kl. I a , K. Rowiński- kl. III a, M. Czarnecka –kl. III b.
Liderami konkursu plastycznego klas IV i V na logo wolontariatu jest klasa V a , IV a i  V b.
Najciekawsze hasła o wolontariacie opracowali uczniowie klasy VI c i VI a.
Cała społeczność uczniowska 10 grudnia stała się twórcami „ Obrazu serc i dłoni ‘’ .
Do 18 grudnia każdy ma możliwość podzielenia się słodyczami i przyborami szkolnymi oraz pomocami szkolnymi z dziećmi z Domu Dziecka w Sarnowie.
Zwycięzcy konkursów szkolnych zostali nagrodzeni na podsumowującym akcję szkolną apelu w dniu 11.XII.2009 r

10 grudnia w naszej szkole odbyła się X edycja Miejskiego Konkursu Matematycznego „Szóstoklasista – ekonomistą”. Organizatorkami konkursu były panie: Agata Drabek, Elżbieta Leżała i Beata Rak.
Konkurs z udziałem drużyn z dąbrowskich szkół przebiegał w przyjaznej i wyzwalającej pozytywne emocje atmosferze. Uczniowie zmagali się z „małą ekonomią”. Rozwiązywali zadania w których wykazywali się wiedzą nie tylko matematyczną. Każda drużyna wypełniała czek, przelew bankowy, wykonywała obliczenia na pieniądzach, przeliczała kursy walut i obliczała odsetki bankowe. Drużyny przygotowały również pracę plastyczną na temat „Zbieramy oszczędności na nasze małe radości”. Najciekawszym momentem w konkursie była prezentacja przygotowanych przez uczniów scenek – reklama wymyślonych przez nich produktów.
Konkurs był nie tylko zmaganiem drużyn z wiedzą matematyczną i ekonomiczną, ale również świetną zabawą, co uczniowie i nauczyciele potwierdzali wpisami do kroniki SKO.
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali drobne upominki, a zwycięzcy zostali nagrodzeni. Nagrody w konkursie ufundował Urząd Miasta Dąbrowa Górnicza oraz Bank PKO BP S.A. Poczęstunek dla uczestników konkursu przygotowała Rada Rodziców.
X edycję konkursu wygrały:
I miejsce – SP 12
II miejsce – SP 25
III miejsce – SP 35

Zapraszamy do naszego albumu fotograficznego:

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=32&photo=album

Informujemy, że w dniu 8 grudnia (wtorek) w godzinach 16:00 - 17:00 odbędą się konsultacje z nauczycielami.
Serdecznie zapraszamy.

26 listopada o godzinie 15.00 odbyła się w naszej szkole uroczystość 20 lecia szkoły oraz prezentacja placówki po remoncie.
Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: władze naszego miasta, przedstawiciele Śląskiego Kuratorium Oświaty oraz dyrektorzy dąbrowskich placówek oświatowych.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości (album fotograficzny):

http://sp31dg.edupage.org/photos/?gallery=32&photo=album

Informujemy, że w dniu 28 listopada 2009 r. (sobota) basen czynny będzie od godz. 18:00 do 21:00.

Informujemy, że w dniu 10.11. (wtorek) w godzinach 16:00 - 17:00 odbędą się konsultacje z nauczycielami.
Serdecznie zapraszamy.

W dniu 3 listopada 2009 r. odbył się szkolny etap konkursu POECI POLSCY, którego organizatorem jest Szkoła Podstawowa nr 23 w Sosnowcu. Szkolne eliminacje przeprowadziła p. Elżbieta Leżała.
W konkursie udział wzięli:
kl. 1 a - Patryk Wróbel
kl. 2 a - Michał Kowynia
kl. 2 b - Izabela Kuziel
kl. 3 a - Oliwia Magdziak
kl. 3 b - Weronika Brzeźniak, Agnieszka Kicińska
Do finału przeszli:
Michał Kowynia (kl.2 a) i Oliwia Magdziak (kl. 3a).
Finał odbędzie się 17 listopada o godz 13:00 w SP 23 w Sosnowcu.
Trzymamy kciuki za naszych reprezentantów.