• Wspólnie zmieniajmy Nasze Miasto: Głosuj w Budżecie Obywatelskim Miasta Dąbrowa Górnicza

          • Do 17 września mieszkanki i mieszkańcy Miasta Dąbrowa Górnicza niezależnie od wieku mogą głosować na projekty w Budżecie Obywatelskim.

            Głosować można internetowo poprzez stronę bo.dg.pl. W puli projektów znajdują się zadania o charakterze edukacyjnym, sportowym, rekreacyjnym, społecznym oraz zadania inwestycyjne. Pula środków tegorocznego budżetu obywatelskiego to 5,8 mln zł.

            Wszystkich Informacji na temat głosowania udzielają pracownicy Centrum Aktywności Obywatelskiej pod nr tel. 518 270 597"

          • Program dobrowolnych szczepień przeciw HPV w szkołach

          • Rusza wspólny program MEN i MZ szczepień w szkołach uczniów od 9 do 14 roku życia przeciw wirusowi HPV.

            Human Papilloma Virus (HPV) to nazwa ludzkiego wirusa brodawczaka, który odpowiada za zachorowania na raka szyjki macicy, a także inne choroby nowotworowe.

            Od 1 września 2024 r. dostęp do szczepionek przeciw HPV mają chłopcy i dziewczęta od 9 do 14 roku życia. Szczepienia przeciw HPV w ramach programu podawane są w dwóch dawkach. Odstęp między tymi dawkami w programie wynosi od 6 do 12 miesięcy.

            MEN i MZ przygotowało szereg materiałów informacyjnych o szczepieniach przeciw HPV (informacje zostały przesłane rodzicom przez dziennik elektroniczny).

            W informacjach dla rodziców zostały opisane praktyczne porady jak należy się zgłosić na szczepienie, jak będzie wyglądało szczepienie w szkole, jak i o co zadbać przed szczepieniem dziecka. Przewodnik dla rodziców i lekarzy zawiera wskazówki o tym, w jaki sposób rozmawiać z nastolatkami o szczepieniu.

            Dyrektorzy otrzymali informatory dotyczące organizacji szczepień na terenie szkoły, zasad współpracy z przychodnią POZ. MEN i MZ przygotowało również dla nauczycieli scenariusze lekcji o szczepieniach przeciw HPV.

            Dla rodziców, opiekunów prawnych dziecka zostały opracowane wzory: deklaracji, oświadczenia i zgody dotyczącej szczepienia przeciw HPV w szkole.

            3hpvprezentacja.pdf

             

        • Nowa wersja Dziennika elektronicznego VULCAN
          • Nowa wersja Dziennika elektronicznego VULCAN

          • Informjemy, iż dotychczasowa aplikacja Dzienniczek VULCAN (dostępna poprzez stronę www oraz aplikację mobilną) przestaje działać i należy zaktualizować konta.

            Do wyboru mamy dwa rodzaje kont: zwykłe konto (tylko do dostępu przez www) lub konto eduVULCAN (dostęp przez www i aplikację eduVULCAN - stary Dzienniczek Vulcan) - założenie obydwu kont jest bezpłatne.

            Aby korzystać z aplikacji mobilnej należy założyć konto eduVULCAN. Samo konto eduVULCAN jak i korzystanie z podstawowych funkcji aplikacji mobilnej jest bezpłatne.

            Natomiast firma VULCAN wprowadziła opłaty za korzystanie z rozszerzonych funkcjonalności aplikacji mobilnej (Powiadomienia PUSH, Usprawiedliwienia nieobecności w aplikacji, Moduł wiadomości w aplikacji, Możliwość dostosowywania wyglądu aplikacji, Widżety (Android)).

            Opłaty te są niezależne od szkoły i nie trafiają do niej - są to opłaty pobierane przez firmę VULCAN i trafiają bezpośrednio do niej, pomimo opłat wnoszonych przez szkołę do firmy Vulcan za aplikację Dziennik.

            W dalszym ciągu można korzystać bezpłatnie z pełnej funkcjonalności Dziennika VULCAN poprzez przeglądarkę www.

            Więcej o zmianach tutaj:https://dziennik.vulcan.edu.pl/akz/"

        • WIELKA GRA DLA AKTYWNYCH
          • WIELKA GRA DLA AKTYWNYCH

          • Uczennice i Uczniowie, Rodzice i Opiekunowie,

            Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej wraz z Dąbrowskim Forum Organizacji Pozarządowych zapraszają Was serdecznie do udziału w Festiwalu Ludzi Aktywnych, który w tym roku przebiegać będzie w formule gry miejskiej.

            Kiedy: 7 września 2024 (start g.12:00)

            Gdzie: Park Hallera, Dąbrowa Górnicza

            Dlaczego warto wziąć udział? Tegoroczna gra będzie pełna zadań sprawnościowych, łamigłówek i wyzwań związanych z ekologią, zdrowym trybem życia oraz sportem. Gra jest dla każdego - każdy z Was może stworzyć drużynę i bawić się w gronie dąbrowskich NGO.

            Udział w grze jest bezpłatny.

            Kilka ważnych zasad: Gra jest przeznaczona dla drużyn złożonych z 1-3 osób. Po trasie gry drużyny poruszają się pieszo, na rowerze, hulajnodze, rolkach itp. Nie można korzystać z samochodów, skuterów i innych pojazdów silnikowych. W trakcie gry drużyny nie mogą się rozdzielać – liczba członków zespołu będzie weryfikowana na poszczególnych punktach Gry. 

            Aby wziąć udział w grze podczas tegorocznego Festiwalu Ludzi Aktywnych należy zgłosić swoją drużynę poprzez formularz elektroniczny dostępny TUTAJ.

        • Szkoły pełne talentów 3.
          • Szkoły pełne talentów 3.

          • Zapraszamy całą społeczność szkolną i przedszkolną do zbierania Talenciaków. Od 02.09. do 31.10.2024 za każde 50 zł wydane na zakupy zawierające minimum jeden owoc lub warzywo odbieramy 1 Talenciak. Talenciaki można skanować i przypisywać on-line lub wrzucać do pudełek w szkole. Talenciaki przypisujemy na platformie lidl.pl/szkoly wpisując Szkoła Podstawowa nr 31 w Dąbrowie Górniczej. Serdecznie dziękujemy i zapraszamy do zabawy.

        • Harmonogram pracy basenu w okresie wakacji (22.06-20.07.2024r)
          • Harmonogram pracy basenu w okresie wakacji (22.06-20.07.2024r)

          • Od 22.06.2024r (sobota) basen będzie czynny wg harmonogramu zamieszczonego poniżej. Od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 15.00 basen dla dzieci i młodzieży z Dąbrowy Górniczej - wstęp za okazaniem legitymacji szkolnej. Serdecznie zapraszamy. Basen_wakacje_2024. odt 20240702104005210(1).pdf

        • Zaświadczenia o wynikach egzaminu ósmoklasisty
          • Zaświadczenia o wynikach egzaminu ósmoklasisty

          • Informujemy, że zaświadczenia o wynikach egzaminu ósmoklasisty będzie można odebrać w sekretariacie szkoły 
w dniu 3.07.2024 r. (środa) w godzinach od 13:00 do 14:00.
            Po zaświadczenie uczniowie klas ósmych przychodzą osobiście. Jeśli uczeń nie może przyjść osobiście, zaświadczenie może odebrać rodzic lub upoważniona przez rodzica osoba.
            Osoba upoważniona powinna posiadać upoważnienie przekazane przez rodzica ucznia oraz dowód osobisty.
            Zaświadczenia o wynikach egzaminu ósmoklasisty będzie można odebrać w sekretariacie szkoły |w dniu 3.07.2024 r. (środa) w godzinach od 13:00 do 14:00. Po zaświadczenie uczniowie klas ósmych przychodzą osobiście. Jeśli uczeń nie może przyjść osobiście, zaświadczenie może odebrać rodzic lub upoważniona przez rodzica osoba. Osoba upoważniona powinna posiadać upoważnienie przekazane przez rodzica ucznia oraz dowód osobisty.

        • Aktywne Wakacje
          • Aktywne Wakacje

          • I tydzień od 1.07. do 5.07.2024 r.

                                                                                      Półkolonie letnie

            Organizacja Pozarządowa „AKTYWNY MAŁOLAT”

            01.07. – 5.07.2024 r.

            HARMONOGRAM

            PONIEDZIAŁEK 01.07.2024r.

            9.00-powitanie

            9.10 – 10.00  Zajęcia edukacyjne pod hasłem „Wypoczywaj zdrowo i bezpiecznie „zabawy zachęcające do aktywności fizycznej ,zdrowego odżywiania .

            10.00 – 11.30 Basen.

            12.00 – 12.30 Posiłek.

            12.30 -13.00 Zajęcia umuzykalniające.

            13.00 – 14.30 Zajęcia sportowe.

            14.30 – 15.00 Zajęcia plastyczne, gry planszowe.

             

            WTOREK 02.07.2024r.

            9.00 – 9.10 Powitanie.

            9.10 - 13.00 Wyjazd do kina HELIOS na film pt. W głowie się nie mieści 2”

            13.00 - 14.00 Posiłek w Mc Donaldzie.

            14.00 – 15.00 Powrót do szkoły, zajęcia plastyczne.

             

            ŚRODA0 3.07.2024r.

            9.00 – 9.30 Powitanie, śpiewanie piosenek.

            9.40 – 13.00 Zajęcia sportowe Pogoria III. (Zabawy na placu zabaw, rozgrywki sportowe) Zabieramy kocyki ,stroje kąpielowe, ręczniki -możliwość kąpieli .

            13.00-14.00 Pizza lub zapiekanki .

            14.00 - 15.00 Powrót do szkoły, zajęcia plastyczne.

             

            Czwartek  04.07.2024r.

            9.00 – 9.30 Powitanie, śpiewanie piosenek, gry planszowe.

            10.00 -11.30 Basen.

            12.00 – 12.30 Posiłek

            12.30 – 13.30 Zajęcia plastyczne.

            13.30 - 15.00 Zajęcia sportowe,

             

             

            PIĄTEK 05.07.2024r.

            9.00 – 9.30 Powitanie, śpiewanie piosenek.

            10.00 – 13.00  Wyjazd do hodowli alpak „Monalpi Alpaca Farm” 

              Spotkanie z alpakami, zajęcia plastyczne – „Łapacz snów”

            Pieczenie kiełbasek

            13.30 -14.30 Kreatywne warsztaty slime.

            14.30-15.00 Podsumowanie zajęć.

             

            II tydzień od 8.07. do 12.07.2024 r.

             

                                                                                      Harmonogram:

            08.07.2024r. - poniedziałek

            • 9.00 - powitanie uczestników, omówienie zasad bezpieczeństwa i współpracy w grupie;
            • 9.50 - wyjazd do Monalpi w Dąbrowie Górniczej (spotkanie z alpakami, udział w warsztatach, tworzenie łapaczy snów, ognisko, kiełbaski, zabawy na świeżym powietrzu);
            • 12.00 - powrót do szkoły;
            • 12.00 - 13.00 - zajęcia plastyczne - Moje wymarzone wakacje;
            • 13.00 - 14.45 - gry i zabawy ruchowe na świeżym powietrzu;
            • 14.45 - 15.00 - podsumowanie dnia, pożegnanie.

            09.07.2024r. - wtorek

            • 9.00 - powitanie;
            • 9.15 - omówienie zasad bezpieczeństwa podczas wycieczki;
            • 9.50 - wyjazd do kina Helios w Dąbrowie Górniczej na film Gru i Minionki. Pod przykrywką;
            • 12.30 - wizyta w McDonald's - wspólny posiłek;
            • 13.30 - spacer w parku, zabawa na placu zabaw;
            • 14.30 - powrót do szkoły;
            • 15.00 - podsumowanie dnia, pożegnanie.

            10.07.2024r. - środa

            • 9.00 - powitanie;
            • 9.15 - omówienie zasad dotyczących bezpieczeństwa w czasie wycieczki i  podczas przebywania nad wodą;
            • 9.40 - wyjazd nad jezioro Pogoria III w Dąbrowie Górniczej (różnorodne rozgrywki sportowe, zabawy na placu zabaw, chwile relaksu na plaży, pluskanie w jeziorze);
            • 13.00 - wspólny posiłek na świeżym powietrzu;
            • 15.00 - podsumowanie dnia, pożegnanie.

            11.07.2024r. - czwartek

            • 9.00 - powitanie;
            • 9.15 - 10.00 - nasze ulubione planszówki - rozgrywki;
            • 10.00 - 11.00 - spotkanie z pracownikiem sanepidu - zajęcia pod hasłem Wypoczywaj zdrowo i bezpiecznie;
            • 11.15 - 12.30 - basen - gry i zabawy w wodzie;
            • 12.45 - 13.15 - wspólny posiłek - degustacja lokalnej pizzy;
            • 13.30 - 14.45 - gry i zabawy ruchowe na świeżym powietrzu lub w sali gimnastycznej;
            • 15.00 - podsumowanie dnia, pożegnanie.

            12.07.2024r. - piątek

            • 9.00 - powitanie;
            • 9.15 - 10.30 - zajęcia plastyczne - Moje niezapomniane chwile na półkoloniach;
            • 10.45 - 12.15 - basen - gry i zabawy w wodzie;
            • 12.30 - 13.30 - kreatywne warsztaty Slime, czyli zabawa z masą plastyczną;
            • 13.30 - wspólny posiłek;
            • 14.00 - 14.50 - podsumowanie dnia, ewaluacja.
            • 15.00 - pożegnanie uczestników.

             

            Każdego dnia dzieci przynoszą własne  picie oraz obuwie zmienne.

            W dniach, w których będą odbywać się zajęcia w basenie, dzieci przynoszą stroje kąpielowe, czepki, klapki, ręcznik.

            W  tych dniach kiedy wyjeżdżamy na wycieczki proszę by dzieci miały  kartę ŚKUP lub bilety autobusowe.

          • "Ludzie listy piszą"

          • Uczniowie klas piątych w roku szkolnym 2023/2024 zrealizowali zadania w ramach ogólnopolskiego projektu edukacyjnego "Ludzie listy piszą." Cieszymy się, że nasi uczniowie tak chętnie biorą udział w różnorodnych projektach i rozwijają swoje zainteresowania.

        • Akademia badmintona
          • Akademia badmintona

          • W dniach 24.06 - 28.06.2024r, 26.08 - 30.08.2024r od godz. 9.00 do godz.14.00 rusza Akademia Badmintona. Zajęcia będą prowadzone przez pana M. Krupę. Serdecznie zapraszamy.