• Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
          • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna

          • Informujemy, że w związku z powrotem Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Dąbrowie Górniczej do pracy stacjonarnej w obszarze diagnozowania prosimy rodziców dzieci i uczniów ZSP nr 7 do zapoznania się z procedurą przyjmowania klientów poradni w sytuacji epidemii koronawirusa, która obowiązuje od 4 maja 2020 r - https://poradnia.dabrowa.pl/aktualno%C5%9Bci

                  Wobec w/w warunków diagnozy pożądany jest pilny kontakt telefoniczny rodziców dzieci planowanych  do badań diagnostycznych  z PPP celem potwierdzenia wcześniejszych ustaleń  lub zaplanowanie nowych ,pod numerami telefonów  322623811 lub 322625350 w godz: 7:30-!5:30.

            Pożądany jest również kontakt telefoniczny z wychowawcami dzieci celem poinformowania ze stosownym wyprzedzeniem o ustalonym z PPP terminie badań co umożliwi przygotowanie stosownej dokumentacji/opinii dotyczącej dzieci celem przedłożenia przez rodzica w dniu diagnozy w poradni.

            Pragniemy nadmienić, że w zakresie współpracy z PPP w pierwszej kolejności ustalane będą terminy wizyt na badania dla dzieci wymagających wydania orzeczeń o potrzebie kształcenia specjalnego, nauczania indywidualnego i opinii o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dziecka. Do uzyskania przez rodziców w/w dokumentów niezbędne jest przedłożenie w poradni przez rodzica stosownego zaświadczenia lekarza specjalisty.

             Polecamy również krótki film o koronawirusie dla dzieci i młodzieży – Wszyscy mali i duzi przestrzegamy zasad, które chronią nas przed zakażeniem- https://www.youtube.com/watch?v=HOmx90NbvuM

        • On-line PE The World Record / Największa lekcja WFu online
          • On-line PE The World Record / Największa lekcja WFu online

          • Zachęcamy do uczestniczenia w wydarzeniu organizowanym przez jedną z warszawskich szkół:

            https://tiny.pl/7xk83

            Drodzy Rodzice!

            Jesteśmy świadomi, że obecny czas jest trudny zarówno dla Was, jak i Waszych dzieci. Ale nie poddawajmy się! W domu też można być aktywnym i czerpać z tego mnóstwo frajdy :). Robimy największą lekcje WFu online w historii! W środę, 22 kwietnia o 14.30 naszego czasu razem ustanowimy rekord świata! Dołączcie do wydarzenia i razem z ludźmi z całego globu wspólnie weźmy udział w 30-minutowych zajęciach prowadzonych przez nauczycielkę WF-u z Polski! Liczymy na Wasze wsparcie! Zaproście rodzinę, znajomych i wszystkich sąsiadów! Razem stwórzmy historię! Zapraszamy do polubienia fanpage'a całego wydarzenia: link - https://www.facebook.com/Vision4Sport.community/ (tam też pojawi się transmisja zajęć)

            Niech ruch będzie z Wami!

        • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
          • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna

          • Informuję, że w związku z zaistniałą sytuacją  pandemii koronawirusa  możecie  Państwo uzyskać wsparcie pedagogów i psychologów Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej  w Dąbrowie  Górniczej  dla dzieci i młodzieży  oraz siebie.

            Na stronie PPP  https://www.poradnia.dabrowa.pl  zamieszczone są  harmonogramy  i numery telefonów dyżurujących specjalistów do Państwa dyspozycji.

            Znajdziecie tam Państwo również cenne informacje, wskazania i porady do pracy z dziećmi, których potrzeby uwarunkowane są różnymi aspektami zdrowotnymi  oraz  aktualną,  trudną sytuacją .

            Polecam Państwu również ukierunkowanie swoich dzieci na tę witrynę PPP jako formę pomocy online.

            Adres PPP:
            41-300 Dąbrowa Górnicza
            ul.3-go Maja 22
            Tel: 322623811

            Pedagog szkolny : mgr Beata Grudzińska

        • Szkoła z TVP
          • Szkoła z TVP

          • Już dziś, 30 marca br. od godziny 8.00 ruszyły pierwsze lekcje z TVP! Materiały będą emitowane od poniedziałku do piątku na ogólnodostępnych antenach Telewizji Polskiej. Znajdą się także na VOD.TVP.PL. Pasmo to skierowane jest do uczniów klas 1-8 szkół podstawowych. Sponsorem projektu „Szkoła z TVP” jest Fundacja PGNiG im. Ignacego Łukasiewicza. Zapraszamy do oglądania!

            Nowa propozycja TVP i MEN „Szkoła z TVP” to wzbogacenie oferty edukacyjnej Telewizji Polskiej, skierowanej do nauczycieli, dyrektorów, uczniów i rodziców. W ramach akcji na antenach TVP będą emitowane materiały dostosowane do podstawy programowej szkół podstawowych.

            Projekt „Szkoła z TVP” to efekt podpisanego 27 marca br. porozumienia dotyczącego realizacji audycji oświatowych dla uczniów szkół podstawowych, między TVP S.A. i Ministerstwem Edukacji Narodowej.

            Lekcje z TVP na 4 kanałach

            Pierwsze programy wystartowały dziś, 30 marca o godzinie 8.00. Można je obejrzeć na 4 kanałach: TVP3, TVP Rozrywka, TVP Sport oraz TVP Historia w dwóch blokach programowych: porannym - rozpoczynającym się zawsze od godz. 8:00 i powtórzeniowym – od godz. 12:30.

            Plan lekcji „Szkoły z TVP” jest dostępny na specjalnej stronie szkolaztvp.pl. Dodatkowo plan zajęć udostępnią elektroniczne przewodniki programowe operatorów, dostarczających sygnał telewizyjny. Dodatkowo wszystkie wyemitowane na antenie lekcje będą dostępne na vod.tvp.pl w specjalnie przygotowanych serwisach poświęconych poszczególnym klasom szkoły podstawowej

            SZCZEGÓŁY: https://www.gov.pl/web/edukacja/szkola-z-tvp

             

        • Próbny egzamin ósmoklasisty
          • Próbny egzamin ósmoklasisty

          • Egzamin próbny dla wszystkich chętnych uczniów.

            Arkusze do egzaminu próbnego

            Materiały obejmą zarówno arkusze w wersji standardowej, jak i te dostosowane do potrzeb uczniów z niepełnosprawnościami. Wszystkie materiały, w tym nagrania w formacie mp3 do zadań na rozumienie ze słuchu w arkuszach z języków obcych nowożytnych, zostaną zamieszczone na stronie internetowej Centralnej Komisji Egzaminacyjnej (www.cke.gov.pl) oraz na stronach internetowych okręgowych komisji egzaminacyjnych w następujących terminach:

            • 30 marca br. (poniedziałek), ok. godz. 9:00 – język polski;
            • 31 marca br. (wtorek), ok. godz. 9:00 – matematyka;
            • 1 kwietnia br. (środa), ok. godz. 9:00 – języki obce nowożytne.

            Zasady oceniania zadań

            Zasady oceniania zostaną zamieszczone 8 kwietnia br. na stronie internetowej CKE.

             

            Informacje dla uczniów 20200325_Kroki_E8.pdf

             

        • Kulturalna szkoła
          • Kulturalna szkoła

          • W związku z decyzją o zamknięciu szkół spowodowaną wprowadzeniem w Polsce stanu epidemii koronawirusa, TVP Kultura przygotowała specjalne pasmo edukacyjne “Kulturalna szkoła”. W dni powszednie od godz. 13:00 antena zaprasza na filmy, spektakle i programy kierowane do młodzieży szkolnej.

            W najbliższych dniach:

            Piątek 27 marca

            Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Moby Dick reż. John Huston (1956)

            Godz. 14:50 Śladami wielkich kompozytorów: Śladami Liszta – cykl dokumentalny

            Godz. 15:40 Lekcje z literatury - Pojedynki stulecia: Tadeusz Dołęga - Mostowicz - Witold Gombrowicz - cykl programów publicystycznych

            Godz. 16:05 Teatr Telewizji - Romeo i Julia (1974) reż. Jerzy Gruza

            Poniedziałek 30 marca

            Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Pan Wołodyjowski, cz.1 (1969) reż. Jerzy Hoffman

            Godz. 14:25 Śladami wielkich kompozytorów: Śladami Vivaldiego – cykl dokumentalny

            Godz. 15:15 Lekcje z literatury - Pojedynki stulecia: Władysław Reymont - Antoni Słonimski - cykl programów publicystycznych

            Godz. 15:45 Szlakiem miejsc niezwykłych - Pomniki historii: BrzegGodz.

            15:50 Artyści antagoniści: Leonardo Da Vinci i Michał Anioł - cykl dokumentalny

            Godz. 16:45 Lektura na ekranie - Samochodzik i templariusze reż. Hubert Drapella (1971) (odc. 1 z 5)

            Godz. 17:20 Co Ty wiesz o nauce: Genetyka, odc. 1 - cykl rozmów

            Wtorek 31 marca

            Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Pan Wołodyjowski, cz.2 (1969) reż. Jerzy Hoffman

            Godz. 14:25 Śladami wielkich kompozytorów: Śladami Mozarta– cykl dokumentalny

            Godz. 15:20 Lekcje z literatury - Pojedynki stulecia: Marek Hłasko - Leopold Tyrmand - cykl programów publicystycznych

            Godz. 15:55 Artyści antagoniści: Vincent Van Gogh i Paul Gauguin - cykl dokumentalny

            Godz. 16:45 Lektura na ekranie - Samochodzik i templariusze reż. Hubert Drapella (1971) (odc. 2 z 5

            )Godz. 17:20 Co Ty wiesz o nauce: Genetyka, odc. 2 - cykl rozmów

            Godz. 17:30 Nauka - film dokumentalny

            Środa 1 kwietnia

            Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Przygoda Stasia (1970) reż. Andrzej Konic

            Godz. 13:40 Literatura na ekranie – Duch z Canterville (1968)

            Godz. 14:20 Śladami wielkich kompozytorów: Śladami Masseneta – cykl dokumentalny

            Godz. 15:15 Lekcje z literatury - Pojedynki stulecia: Władysław Broniewski - Julian Tuwim - cykl programów publicystycznych

            Godz. 15:45 Artyści antagoniści: Emil Nolde i Max Liebermann - cykl dokumentalny

            Godz. 16:40 Lektura na ekranie - Samochodzik i templariusze reż. Hubert Drapella (1971) (odc. 3 z 5)

            Godz. 17:10 Co Ty wiesz o nauce: Genetyka, odc. 3 - cykl rozmów

        • Sposób i tryb realizacji zajęć lekcyjnych od 25.03.2020
          • Sposób i tryb realizacji zajęć lekcyjnych od 25.03.2020

          • Zgodnie z Rozporządzeniem MEN z dnia 20.03.202 r. w sprawie szczególnych rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (które wchodzi w życie z dniem 25.03.2020 r.) 

            Dyrektor Szkoły przekazuje następujące informacje:

            INFORMACJA O SPOSOBIE I TRYBIE REALIZACJI ZAJĘĆ LEKCYJNYCH

            1. Począwszy od 25.03.2020 r. do 10.04.2020 r. nauczanie będzie prowadzone zdalnie według planu zajęć danej klasy.

            2. W zakładce SPRAWDZIANY / ZADANIA dostępnej na stronie internetowej szkoły https://tiny.pl/tzkf5 publikowane będą zadania i informacje dla wszystkich klas. Niektóre z lekcji będą prowadzone online. Będą one specjalnie oznaczone.

            3. W trakcie zajęć online  nauczyciel łączy się z uczniami np. poprzez Skype, ma z nimi  bezpośredni kontakt  w czasie lekcji i/lub zleca wykonywanie przez uczniów zadań dostępnych na ekranie urządzenia/monitora.

            4. Praca bez monitora - samodzielna – nauczyciel informuje o  zadaniach do zrobienia bez wykorzystania monitora/urządzenia, np. tekst do przeczytania z książki, odręczne wykonanie ćwiczeń, itp. W czasie takich zajęć nauczyciel jest do dyspozycji ucznia, a uczeń może (nie musi) komunikować się z nauczycielem w przypadku zaistnienia problemów z wykonaniem polecenia.

            5. Zdalne nauczanie obejmuje również uczniów objętych kształceniem specjalnym (przyznane zgodnie z opinią PPP zajęcia rewalidacyjne, zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze, zajęcia rozwijające zainteresowania, zajęcia terapeutyczne z psychologiem, zajęcia korekcyjno-kompensacyjne), nauczaniem indywidualnym oraz zindywidualizowaną ścieżką kształcenia.

            6. Nauczyciele będą mogli wykorzystywać obowiązujące podręczniki, zintegrowaną platformę edukacyjną proponowaną przez men (www.epodreczniki.pl), materiały udostępniane przez CKE, materiały wykonane przez siebie, inne materiały dostępne online.7. Kontakt z rodzicami i uczniami w celu konsultacji odbywać się będzie według harmonogramu, który zostanie opublikowany na stronie internetowej szkoły.

            INFORMACJA O SPOSOBIE OCENIANIA I WERYFIKOWANIA WIEDZY

            1. Uczniowie będą oceniani zdalnie, z wykorzystaniem aplikacji, komunikatorów i programów, za pomocą których nauczyciel komunikuje się z uczniami.

            2. Ocenianie będzie zróżnicowane, np. odpowiedź ustna, praca domowa, kartkówka, sprawdzian, itp.

            3. Oceny będą wprowadzane do dziennika elektronicznego.

             

        • Drodzy Uczniowie!
          • Drodzy Uczniowie!

          •  

                   Z  tytułu zagrożenia epidemicznego znaleźliśmy się wszyscy w trudnej sytuacji.
            W związku z powyższym postarajmy się odnaleźć w tych niełatwych okolicznościach  również kontekst pozytywny. Jest on szczególnie ważny dla Was, dzieci i młodzieży. Aspekty są różne:

            • Uczymy się dbać o własne zdrowie, wpływamy na zdrowy tryb życia, nasz sen, odpoczynek i  kształtujemy nawyki higieniczne.
            • Spełniamy obywatelski obowiązek / robimy coś ważnego i dobrego dla nas wszystkich, preferujemy współpracę, życzliwość, troskę i wzajemną pomoc/.
            • Możemy celebrować czas z rodziną / wspólny czas z bliskimi osobami, wspólne przyrządzanie posiłków, oglądanie ciekawych filmów, gry planszowe i edukacyjne/.
            • Mamy możliwość wspólnego działania z rodziną / tzw. postawa drużynowa- wspieranie się, wzajemna pomoc, zrozumienie wzajemnych potrzeb/.
            • Możemy lepiej poznać się z rodzeństwem i rodzicami / osobowość, zainteresowania/ i zbliżyć się do siebie.
            • Mamy możliwość rozwijania zainteresowań i hobby.
            • Możemy robić wiele ważnych dla nas rzeczy, wobec których czas nas ograniczał
              / posprzątać mieszkanie, zmienić dekoracje w pokoju, uporządkować pomoce, nadrobić zaległości w czytaniu lektur, rozwijać własną kreatywność/.
            • Uczymy się pokonywać negatywne emocje / lęk, strach, niepokój, żal, niezadowolenie / w sposób pokojowy .
            • Uczymy się pokonywać stres, co kształtuje w nas odporność emocjonalną i poczucie własnej wartości.
            • Wszyscy skupiamy się poprzez swoje działania wokół wspólnego celu
              / przestrzeganie reguł w związku z zagrożeniem epidemicznym/.
            • Kształtujemy umiejętność dokonywania pożądanych wyborów i bycia odpowiedzialnym.
            • Umiemy się cieszyć inną i ciekawą metodą nauki zdalnej.

                                Dbajcie o siebie!  Myślcie pozytywnie! Damy radę!

             Pedagog szkolny :
            mgr Beata  Grudzińska

             

        • Wnioski rekrutacyjne do przedszkola
          • Wnioski rekrutacyjne do przedszkola

          • Z uwagi na rekomendacje Ministerstwa Edukacji Narodowej prosimy nie przynosić osobiście wniosków rekrutacyjnych do przedszkola. Wypełnione i podpisane wnioski należy zeskanować i przesłać na adres mailowy szkoły zsp7_dabrowag@onet.pl  .

        • Pasma edukacyjne TVP, TVP ABC i TVP Kultura – propozycje dla uczniów i nauczycieli
          • Pasma edukacyjne TVP, TVP ABC i TVP Kultura – propozycje dla uczniów i nauczycieli

          • Oferta programowa TVP Kultura od 16 do 20 marca 2020

            W ramach swojej oferty TVP Kultura przygotowała zestawienie propozycji programowych dostosowanych do potrzeb uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych. Wśród nich znajdują się programy, filmy i Teatry Telewizji będące ekranizacją lektur obowiązkowychi uzupełniających. Poniżej prezentujemy godzinowy harmonogram w poszczególnych dniach od 16 do 20 marca br.

            Poniedziałek, 16 marca

            • Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Pinokio reż. Comencini Luigi (1972), 120 min.;
            • Godz. 15:09 Baletownik – krótka forma edukacyjna o balecie (2019), 3 min.;
            • Godz. 15:10 Śladami Wielkich kompozytorów – Śladami Chopina – cykl dokumentalny (2012), 50 min.;
            • Godz. 16:00 Lekcje z literatury – Herbert – mosty – Apollo i Marsjasz, cykl programów publicystycznych (2018), 25 min. – poezja Zbigniewa Herberta stanowi jedną z lektur obowiązkowych w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum i branżowej szkole I stopnia;
            • Godz. 16:15 Szlakiem miejsc niezwykłych – Pomniki historii – Sandomierz (2019), 5 min.;
            • Godz. 16:25 Lektura na ekranie – W pustyni i w puszczy, odc. 1 „Porwanie”, reż. Władysław Ślesicki (1973), 50 minut – lektura obowiązkowa w klasach IV–VI szkoły podstawowej.

            Wtorek, 17 marca

            • Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Klub włóczykijów i tajemnica dziadka Hieronima, reż. Tomasz Szafrański (2015), 93 min.;
            • Godz. 14:30 Baletownik – krótka forma edukacyjna o balecie (2019), 3 min.
            • Godz. 14:35 Śladami Wielkich kompozytorów – Śladami Czajkowskiego, cykl dokumentalny (2012), 50 min.;
            • Godz. 15:30 Lekcje z literatury – Herbert – mosty - Guziki – cykl programów publicystycznych (2018), 25 min. – poezja Zbigniewa Herberta stanowi jedną z lektur obowiązkowych w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum i branżowej szkole I stopnia;
            • Godz. 15:45 Szlakiem miejsc niezwykłych – Pomniki historii – Tyniec, (2019), 5 min.;
            • Godz. 15:55 Lektura na ekranie – W pustyni i w puszczy, odc. 2 „Chartum), reż. Władysław Ślesicki (1973), 50 minut. – lektura obowiązkowa w klasach IV–VI szkoły podstawowej.

            Środa, 18 marca

            • Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Panna nikt reż. Andrzej Wajda (1996), 99 min.;
            • Godz. 14:35 Baletownik – krótka forma edukacyjna o balecie (2019), 3 min.;
            • Godz. 14:45 Śladami Wielkich kompozytorów – Śladami Verdiego, cykl dokumentalny (2012), 50 min.;
            • Godz. 15:35 Lekcje z literatury – Herbert – mosty – Dwie krople cykl programów publicystycznych (2018), 25 min. – poezja Zbigniewa Herberta stanowi jedną z lektur obowiązkowych w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum i branżowej szkole I stopnia;
            • Godz. 15:50 Szlakiem miejsc niezwykłych – Pomniki historii – Szalowa, (2019), 5 min.;
            • Godz. 15:55 Lektura na ekranie – W pustyni i w puszczy, odc. „Ucieczka” reż. Władysław Ślesicki (1973), 50 min. – lektura obowiązkowa w klasach IV–VI szkoły podstawowej;
            • Godz. 16:45 Baczyński, reż. Kordian Piwowarski (2012), 65 min. – poezja Krzysztofa Kamila Baczyńskiego stanowi jedną z lektur obowiązkowych w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum i branżowej szkole I stopnia.

            Czwartek, 19 marca

            • Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Katarynka reż. Stanisław Jędryka (1967), 27 min. – lektura obowiązkowa w klasach IV–VI szkoły podstawowej;
            • Godz. 13:25 Literatura na ekranie – Antek reż. Wojciech Fiwek (1971), 50 min.;
            • Godz. 14:15 Baletownik – krótka forma edukacyjna o balecie (2019), 3 min.;
            • Godz. 14:15 Śladami Wielkich kompozytorów – Śladami Beethovena, cykl dokumentalny (2012), 50 min.;
            • Godz. 15:30 Lekcje z literatury – Herbert – mosty – Modlitwa Pana Cogito podróżnika, cykl programów publicystycznych (2018), 25 min. – poezja Zbigniewa Herberta stanowi jedną z lektur obowiązkowych w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum i branżowej szkole I stopnia;
            • Godz. 15:35 Lektura na ekranie – W pustyni i w puszczy, odc. 4 „Smain”. reż. Władysław Ślesicki (1973), 50 min. – lektura obowiązkowa w klasach IV–VI szkoły podstawowej;
            • Godz. 16:30 Daleko na północy, film animowany, reż. Remi Chaye, (2016), 80 min.

            Piątek, 20 marca

            • Godz. 13:00 Literatura na ekranie – Hamlet reż. Franco Zeffirelli (1990), 130 min. – lektura uzupełniająca (zakres rozszerzony) w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum;
            • Godz. 15:05 Śladami Wielkich kompozytorów – Śladami Offenbacha, cykl dokumentalny (2012), 50 min.;
            • Godz. 16:00 Lekcje z literatury – Herbert – mosty – Tren Fortynbrasa, cykl programów publicystycznych (2018), 25 min. – poezja Zbigniewa Herberta stanowi jedną z lektur obowiązkowych w 4-letnim liceum ogólnokształcącym, 5-letnim technikum i branżowej szkole I stopnia;
            • Godz. 16:15  Lektura na ekranie - Mały książę reż. Marc Ozborne (2015), 105 min. – lektura obowiązkowa w klasach VII–VII szkoły podstawowej; obowiązuje na egzaminie ósmoklasisty.

            Specjalne kolekcje dla dzieci i młodzieży na TVP Vod

            Dodatkowym działaniem podjętym przez Telewizję Polską jest udostępnienie w paśmie TVP Vod czterech specjalnych kolekcji zawierających materiały podzielone na kategorie dostosowane zarówno do najmłodszych, jak i starszych uczniów. 

            1. Kolekcja dla dzieci  „To się nie nudzi” – bajki, filmy familijne, programy rozrywkowe, archiwalne seriale i  spektakle dla młodych widzów 
            2. Kolekcja z dziedziny kultury „Kulturalny rock szkolny” – magazyny i programy kulturalne, filmy i seriale dokumentalne, filmy i seriale fabularne oraz koncerty polskich i światowych artystów 
            3. Kolekcja z dziedziny historii „Lekcja Historii” – programy telewizyjne, filmy i serie dokumentalne, filmy i seriale fabularne, archiwalne i historyczne, Teatry Telewizji
            4. Kolekcja „Lektury na ekranie" – filmowe i serialowe ekranizacje lektur szkolnych oraz filmy dokumentalne o autorach z kanonu lektur.

             

            Więcej informacji: https://www.gov.pl/web/edukacja/pasma-edukacyjne

             

          • Konkurs Kangur Matematyczny

          • Informujemy, że w związku z zawieszeniem zajęć w szkołach Komitet Organizacyjny Konkursu Kangur Matematyczny podjął decyzję o przeniesieniu zawodów na 16 kwietnia.