W dniu 05.01.2009 zakończyliśmy realizację zadań w ramach uczestnictwa w Europejskiej Kampanii HELP - dla życia bez tytoniu. Przez dwa miesiące uczniowie angażowali się w różne działania promujących życie bez papierosa i lansujące modę na niepalenie wśród nieletnich i dorosłych( pogadanki z najmłodszymi klasami o szkodliwości palenia, prelekcje dla uczniów klas IV-VI przestrzegające nieletnich przed paleniem, prezentacje argumentów do rzucenia nałogu, rzetelne informacje o biernych palaczach, konkurs plastyczny na antyreklamę palenia ). Pedagog szkolny, mgr Beata Grudzińska, koordynując całość zadań opracowała
i zrealizowała z uczniami klasy VI c warsztaty p.t” Stawiam na zdrowie, nie palę – moda na niepalenie”. Zwycięzcy konkursu plastycznego i aktywni na warsztatach zostali nagrodzeni gadżetami kampanii i pamiątkowymi dyplomami na apelu.
Za pośrednictwem zrealizowanych zadań pomogliśmy młodym ludziom kształtować świadome , zdrowe, społecznie pożądane wybory i zachowania, zgodne z przesłaniem kampanii „Help”. To jest właśnie nasza cegiełka w budowaniu Europy wolnej od tytoniu. Oby jak najwięcej „takich cegiełek" i „budowli”. Zdjęcia z realizacji programu znajdują się w albumie fotograficznym.

Tradycyjnie w naszej szkole odbyło się przedstawienie jasełkowe, przygotowane przez uczniów starszych klas. Zapraszamy do zapoznania się ze zdjęciami, które znajdują się w albumie fotograficznym.

Jak obyczaj stary każe,
według ojców naszej wiary,
pragniemy złożyć Wam życzenia
w dzień Bożego Narodzenia.
Niech ta gwiazdka betlejemska,
która świeci nam o zmroku,
doprowadzi Was do szczęścia
w nadchodzącym Nowym Roku.

Z okazji Światowego Dnia Misia, który obchodzony jest 25 listopada, uczniowie klas I wspólnie z p. Lidią Wylężek zorganizowali wyjątkową imprezę. Dzieci poznały historię pluszowej zabawki, która była tematem konkursu rysunkowego, pt.: "Mój przyjaciel miś". Spotkanie zakończyło się pasowaniem uczniów klas pierwszych na "Przyjaciela misia".W trakcie spotkania uczniowie uczestniczyli w róznych konkursach. Zdjęcia z imprezy dostępne są w albumie fotograficznym.

Dnia 31.10.08 r. odbyło się kolejne spotkanie szkolnych klubów europejskich z dąbrowskich szkół podstawowych, którego tematem wiodącym było celtyckie święto Halloween.
"Młodzi Europejczycy" z naszej szkoły przygotowali program ukazujący genezę tego święta, jego symbolikę i związane z nim zwyczaje.
W programie spotkania znalazły się także zabawy, quizy i konkursy z nagrodami.
Zapraszamy do albumu fotograficznego.

W dzisiejszym dniu odbyła się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Zapraszamy do obejrzenia galerii.

W dniu 10.10.2008 r. odbył się turniej piłkarski, którego organizatorem był klub Unia Ząbkowice i Szkoła Podstawowa nr 31. W turnieju wzięły udział: 2 drużyny SP21, 1 drużyna SP35, 1 drużyna SP25, 2 drużyny Gimnazjum nr 9 i 6 drużyn z SP31.
Po kilkugodzinnej walce turniejowej zwycięzcami okazali się zawodnicy szkoły podstawowej z Trzebiesławic, 2 miejsce zajęli zawodnicy Gimnazjum nr 9, 3 miejsce drużyna Galactic z SP31.
Zapraszamy do albumu fotograficznego.

Kolejny raz nasza szkoła wzięła udział w akcji Sprzątanie Świata. Uczniowie uczestniczyli w wielu konkursach tematycznych oraz aktywnie ucfzestniczyli w sprzataniu najbliższej okolicy. Zapraszamy do albumu fotograficznego.

Nasza placówka otrzymała z Dabrowskiego Stowarzyszenia Rodzin w Kryzysie chleb PITA Vitalo o różnych smakach. Osoby chętne do przyjęcia chleba proszone są o upoważnienie swoich dzieci do odbioru chleba w dniu jutrzejszym, tj. 5 września 2008 r., w świetlicy szkolnej.

W dniu dzisiejszym o godz. 9:00 odbyło się uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego. Gościem specjalnym był I wiceprezydent miasta - Henryk Zaguła.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości, które zamieszczone są w albumie fotograficznym.

Dyrekcja szkoły serdecznie zaprasza wszystkich uczniów oraz rodziców na uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego, które odbędzie się w dniu 1 września 2008 r. o godz. 9:00 ( plac przed szkołą lub sala gimnastyczna ). Gościem specjalnym uroczystości będzie I Zastępca Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej - Henryk Zaguła.

Dyrekcja szkoły informuje o rozpoczętym w czasie wakacji remoncie szkoły. Prace budowlane na terenie naszej placówki obejmują m.in.: wymianę stolarki okiennej, wymianę posadzek, modernizację centralnego ogrzewania. W planach znajduje się także wymiana zadaszenia oraz termomodernizacja budynku. Z uwagi na fakt, iż remont odbywał się będzie także w trakcie roku szkolnego,pragniemy poinformować, że prace nie utrudnią realizacji programów dydaktycznych, zachowane będą także wszystkie wymogi związane z bezpieczeństwem i zasadami BHP.
Zapraszamy do obejrzenia galerii: Prace remontowe. Zamieszczone są tu zdjęcia z postępów remontu oraz plany dotyczące elewacji budynku.

W dniach 5 - 9 maja 2008 r. obchodziliśmy Tudzień Kultury Europejskiej pod hasłem: "Razem doświadczając różnorodności".
Uczniowie brali udział w licznych konkursach: plastycznym, konkursach wiedzy o Europie oraz Międzyszkolnym Konkursie Piosenki Europejskiej.
Gościem specjalnym był prelegent z Regionalnego Centrum Informacji Europejskiej w Katowicach, który przeprowadził z uczniami klas VI warsztaty zakończone kończone konkursem plastycznym.
Wszystkie klasy uczestniczyły w konkursie "Co kraj to obyczaj"', w którym w różnorodny sposób prezentowały kraje Unii Europejskiej.
Obchody Tygodnia Kultury Europejskiej zakończył apel podsumowujący z inscenizacją pt.:"W poszukiwaniu Europy".
Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z imprezy.

INFORMACJA DLA RODZICÓW

Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 31 w Dąbrowie Górniczej informuje, że w dniu 27 maja 2008 r.(wtorek) planowany jest ogólnopolski strajk nauczycieli organizowany przez Związek Nauczycielstwa Polskiego.
W związku z powyższym prosimy o zapewnienie opieki Państwa dziecku w tym dniu.
Jednocześnie informujemy, iż w przypadku braku takiej możliwości, Dyrekcja zapewni opiekę w godzinach pracy szkoły.

W dniu 29 kwietnia 2008 r. w naszej szkole odbył się konkurs pod tytułem: "NIECH MYCIE CIĘ NIE ZŁOŚCI - NIE MA ZDROWIA BEZ CZYSTOŚCI", który przygotowały: p. Wylężek i p. Kryczek.
W konkursie udział brali uczniowie klas II i III. Klasy przygotowały prezentacje oraz hasła i piosenki promujące zdrowie.
Drużyny z poszczególnych klas przygotowały także zestawy ćwiczeń gimnastyki porannej oraz udzielały odpowiedzi na wylosowane pytania i rozwiązywały testy o tematyce zdrowotnej.
W konkursie I miejsce zajęła kl. 3a, II - kl. 2a, III - kl. 2c. Klasy otrzymały pamiatkowe dyplomy.

22.04.08 r. nasza szkoła była poraz czwarty gospodarzem Finału Wojewódzkiego Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Badmintonie.
Odnieśliśmy ogromny sukces, zdobywając:
- I miejsce drużynowo w kategorii dziewcząt (Konieczna, Maszkowska)
- I miejsce drużynowo w kategorii chłopców (Sapiecha, Futrzyński)
- I miejsce indywidualnie w kategorii dziewcząt (Konieczna)
- I miejsce indywidualnie w kategorii chłopców (Sapiecha)
- II miejsce indywidualnie w kategorii chłopców (Futrzyński).

W dniu 25.04.08 odbyło się IV Rozpoczęcie Sezonu Rowerowego.Reprezentacja szkoły wraz z opiekunami (L. Wylężek, B. Rak i W. Czapla) przejechała trasę: SP31 - Zamek w Siewierzu - Rynek w Siewierzu - Pogoria IV - świetlica środowiskowa w Antoniowie - SP31.
W wyniku zaciętej rywalizacji w konkursach: plastycznym, ruchu drogowego i znajomości własnego miasta poraz czwart z rzędu zajęła I miejsce..
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z imprezy w albumie fotograficznym.

W dniach od 22.04.08 do 25.04.08 uczestniczyliśmy w międzynarodowych obchodach Dnia Ziemi.
W ramach obchodów na terenie naszej szkoły odbyły się liczne imprezy: uroczysty apel, wystawa prac dzieci oraz wiele konkursów.
25.04.08 (piątek)miał miejsce przemarsz naszych uczniów wokół szkoły i pobliskiego osiedla. Uczniowie przygotowali na tę okazję liczne transparenty z hasłami promującymi postawy proekologiczne.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym.

Nasza szkoła postanowiła w tym roku przystąpić do Ogólnopolskiego Sprawdzianu Kompetencji Trzecioklasistów.
Głównym celem sprawdzianu jest uzyskanie kompleksowej informacji o poziomie umiejętności uczniów, którzy kończą obecnie etap kształcenia zintegrowanego.
Ogólnopolski Sprawdzian Kompetencji Trzecioklasisty zaplanowano na 1,5 godziny. W tym czasie uczniowie rozwiązali test, który składał się z tekstu i ułożonych do niego zadań otwartych i zamkniętych. Celem tych zadań jest sprawdzenie umiejętności czytania, pisania, rozumowania, korzystania z informacji oraz wykorzystywania wiedzy w praktyce.

For some parts of timetable or substitution, you may need to login. If you lost your password, please use the link “I do not know the login name or password” and type in your email. If you haven’t received the password yet, please wait, the school will provide you with one when everything is the ready to go.