House of Attractions to niesamowite centrum aktywności, w którym uczniowie klas piątych doświadczyli rzeczy, które w rzeczywistości są niemożliwe. W Wirtualnej Rzeczywistości VR mogli zostać odważnymi rycerzami broniącymi swego zamku lub wcielić się w rolę szpiega w Laserowym Labiryncie. Nie zabrakło również iluzji optycznych w Mirror Maze i Infinity Room, w których szybko traci się poczucie przestrzeni... a to tylko niektóre unikalne atrakcje...

W dniach od 17.12.2024r. do 01.01.2025r. basen ogólnodostępny nieczynny. Przepraszamy. Życzymy zdrowych, wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęsliwego Nowego Roku 2025.

W dniu 13.12.2024r odbył się Finał Mistrzów Pokoleń, projekt Ministerstwa Sportu i Turystyki. Było to wyjątkowe wydarzenie, które zaszczycił swoją obecnością Mistrz - Olimpijczyk - Krzysztof Kiljan – prawdziwy wzór dla młodych sportowców. Spotkanie było doskonałą okazją do sportowej zabawy, integracji i zdrowej rywalizacji. Nasi uczniowie dzięki niesamowitej sportowej postawie, zaangażowaniu zajęli III miejsce. Wszyscy spisali się znakomicie.GRATULUJEMY wszystkim uczestnikom zawodów i życzymy kolejnych sportowych sukcesów!

0d 23.12.2024r do 01.01.2025r basen nieczynny. Przepraszamy.

Uczniowie klas piątych odwiedzili krakowskie Muzeum Żywych Motyli, które wyróżnia się bogatą kolekcją obejmującą różnorodne gatunki z całego świata.
Zobaczyli fascynujący świat łuskoskrzydeł (LEPIDOPTERA), czyli rząd owadów obejmujący motyle i ćmy. Skrzydła tych owadów pokryte są drobnymi łuseczkami, nadającymi im charakterystyczny wygląd oraz wzory.
To niezwykle klimatyczne i niesamowite miejsce długo pozostanie w pamięci.

Uczniowie klas piątych wzięli udział w lekcji muzealnej "Ceremonie Królewskie" w Zamku Królewskim na Wawelu. Zajęcia przybliżyły uczniom uroczystą oprawę i związane z nią atrybuty władzy królewskiej, jakimi były insygnia koronacyjne. Eksponaty prezentowane w komnatach Zamku Królewskiego podkreślały podniosłość i rangę tych wydarzeń oraz rolę króla w dziejach państwa polskiego. Na koniec zajęć mogli ukoronować wybraną osobę z klasy...wybór był jednak bardzo trudny...

Szkolny Konkurs Tabliczki Mnożenia zgromadził najlepszych z najlepszych matematyków w mnożeniu i dzieleni z klas trzecich i czwartych. Wyłonił Mistrzów w dwóch kategoriach:
Klasy trzecie:
Mistrz- Jan Cierniak klasa 3a
Wicemistrz- Tomasz Paluszak klasa 3b
Klasy czwarte
Mistrzowie:
Maria Cierniak klasa 4a
Stanislav Tsomyk klasa 4a.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, a mistrzom szczególnie Gratulujemy!

Nasza szkoła brała udział w Ogólnopolskim Konkursie SKO dla Szkół i Nauczycieli i po raz kolejny została wysoko oceniona za swoje działania.
Podczas Warszawskiej Gali zostały wręczone tegoroczne nagrody. Na ręce Opiekuna SkO wręczona została Srebrna Odznaka dla naszej szkoły. Cieszymy się, dziękujemy Wszystkim członkom i sympatykom naszej Szkolnej Kasy Oszczędzania za współpracę w realizacji zadań.
Zapraszamy do SKO oraz na szkolnego bloga SKO do odwiedzin i zostawiania polubien.
Opiekunowie SKO
Elżbieta Leżała, Renata Tyburczy

Antonina Łuczak została zwyciężczynią projektu "Magia i mitologia Słowian". Uczennica klasy 7a jest autorką rzeźby - Leszy, która przedstawia bóstwo opiekuńcze lasów ze słowiańskich wierzeń. Leszy był panem lasów i opiekunem dzikiej zwierzyny. Zamieszkiwał dzikie regiony lasów, borów i puszcz. Ukazywał się pod postacią człowieka lub zwierzęcia. Jako człowiek przedstawiany był jako brodaty starzec o białej twarzy, czasami z rogami oraz otoczony przez watahę wilków lub niedźwiedzi. Leszy mógł przybrać dowolny kształt i wielkość w zależności od wysokości drzewostanu w jakim się poruszał.

„Ważny jest rodzaj pomocy, którą się oferuje,

ale jeszcze ważniejsze od tego jest serce,

z jakim tej pomocy się udziela.”

Jan Paweł II

5 grudnia to Międzynarodowy Dzień Wolontariatu. Święto obchodzone corocznie przez wolontariuszy i organizacje, które zajmują się wolontariatem na całym świecie. Ustanowione zostało 17 grudnia 1985 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ.

Basen ogólnodostępny w czwartki, piątki i soboty nieczynny do odwołania. Przepraszamy.

Uczniowie klas czwartych na lekcjach techniki przygotowują się w tym roku szkolnym do egzaminu na kartę rowerową. Swoją wiedzę zdobywają na różne sposoby, jednym z nich są prace plastyczno-techniczne przybliżające tematykę znaków drogowych.

A kto lepiej w tym może pomóc, niż nie Pan Stop? Pan STOP trzyma w rękach wybrane przez uczniów znaki drogowe, które samodzielnie wykonali na karteczkach z kartonu. W ten sposób doskonalili swoją wiedzę ze znajomości znaków drogowych, zapamiętując ich kształty i kolory. Pan Stop ma pomagać uczniom w przestrzeganiu zasad właściwego zachowania się na drodze. Ustawiony na biurku ma ułatwiać dzieciom zapamiętywanie poszczególnych znaków drogowych, które uczniowie mijają na co dzień po drodze do i ze szkoły.

Uczniowie klas 2a, 2b oraz 3a wykonali własnoręcznie piękne kartki świąteczne z życzeniami w języku angielskim, które już w najbliższym czasie przekażemy w ramach wymiany do kilku dąbrowskich szkół. Tworzenie własnych kartek sprawiło dzieciom wiele radości. Z niecierpliwością czekamy na kartki świąteczne od innych uczniów z naszego miasta, którzy podobnie jak my, uwielbiają świąteczny klimat.

Kolejne kroki w realizacji projektu międzynarodowego ETwinning w klasie 6b. Uczniowie klasy 6b biorą udział w projekcie edukacyjnym ETwinning wraz z dwoma dąbrowskimi szkołami, szkołami z Północnej Macedonii i Turcji. Projekt pt."DIY Creative English Learning" pozwala uczniom na twórcze działania i poznanie kultur innych krajów. Ukończyliśmy w ostatnim czasie kilka zadań - stworzyliśmy slogan i logo naszej szkoły, wykonaliśmy gry planszowe, które wysłaliśmy do szkoły w Północnej Macedonii, sami zagraliśmy w kilka stworzonych własnoręcznie przez naszych uczniów gier, jak również nagraliśmy dwa filmy, w których przedstawiamy siebie i naszą szkołę. Poniżej przedstawiamy fotorelację z naszych działań w ramach projektu oraz link do filmu prezentującego naszą szkołę. Naszym kolejnym wyzwaniem będzie wykonanie gier edukacyjnych online i podzielenie się nimi ze współpracującymi szkołami w ra

Od 9.12.2024r basen ogólnodostępny będzie czynny wg harmonogramu zamieszczonego poniżej. Zapraszamy. Harmonogram_pracy_basenu(2)(2).odt Harmonogram_pracy_basenu(2)(2).pdf

Wyniki w kategrorii kl. 4-5:

I miejsce Zofia Janas SP30 w Dąbrowie Górniczej

II miejsce Mala Mularz ZS4 w Dąbrowie Górniczej

III miejsce Karol Hulbój ZSP1 w Dąbrowie Górniczej

Wyniki w kategorii klas 6-7:

I miejsce Aleksandra Buczyńska SP2 w Czeladzi

II miejsce Kajetan Feliksik ZS4 w Dąbrowie Górniczej

Klasy trzecie realizowały projekt czytelniczy „Małe i duże podróże po literaturze - Moja wielka kosmiczna przygoda”. Celem projektu było propagowanie czytelnictwa, inspirowanie do wyszukiwani informacji oraz zdobycie podstawowej wiedzy o Układzie Słonecznym.

Działania były wielorakie i twórcze. Uczniowie: uczestniczyli w warsztatach w Planetarium w Chorzowie, w zajęciach tematycznych w Filii 10 Miejskiej Biblioteki Publicznej, stworzyli galerię planet, projektowali rakiety z materiałów wtórnych, rozwiązywali krzyżówki oraz czytali fragmenty książek ze zbiorów biblioteki szkolnej z hasłem kluczowym „kosmos”, w tym nowości, zakupione w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 31 po raz pierwszy uczestniczyli w 5 edycji akcji "Serce za odwagę". Przygotowano wspaniałe kartki świąteczne z życzeniami dla weteranów II wojny światowej. Serdeczne podziękowania za pamięć i ogromne serducho:)

Anna Korczek -Skorus